SUCH A STRATEGY in Polish translation

• taka strategia
• takiej strategii
• taką strategię
• taką strategią

Examples of using Such a strategy in English and their translations into Polish

I hope that such a strategy will be proposed soon by Baroness Ashton and that we will have an opportunity to discuss it here in Parliament.
Mam nadzieję, że wkrótce pani baronessa Ashton przedstawi taką strategię i będziemy mieli szansę omówienia jej tu, w Parlamencie.

At all events, we should continue to work on such a strategy following the review.
W każdej sytuacji powinniśmy kontynuować pracę nad taką strategią, po dokonaniu takiego przeglądu.

Such a strategy will promote economic
Taka strategia będzie propagować spójność gospodarczą

In the EESC view, the EU aviation sector requires such a strategy as a matter of urgency, because the European value network is inefficient.
W opinii EKES-u sektor lotnictwa UE pilnie potrzebuje takiej strategii, gdyż europejska sieć wartości jest nieskuteczna.

Maintaining such a strategy of agronomic activities,
Zachowując taką strategię zabiegów agrotechnicznych,

This framework Communication presents such a strategy, in particular by responding to the recommendations contained in the Aho report.
W niniejszym ramowym komunikacie przedstawiona została taka strategia oparta przede wszystkim o zalecenia zawarte w sprawozdaniu Aho.

I think it is very urgent and very necessary that we have such a strategy: a strategy to fight prejudice,
Myślę, że wprowadzenie takiej strategii- strategii walki z uprzedzeniami,

Experts fear that such a strategy will end in a disaster because it will be difficult to control the system with such a number of subcontractors.
Eksperci obawiają się, że taka strategia zakończy się katastrofą, ponieważ trudno będzie zapanować nad systemem przy takiej liczbie podwykonawców.

are close to finalising such a strategy.
są bliskie sfinalizowania takiej strategii.

Such a strategy is massively complex
Taka strategia jest złożona

which is an indication of the need to implement such a strategy for the EU.
co wskazuje na potrzebę wdrożenia takiej strategii dla UE.

Such a strategy of"breakthrough" is only suitable if the firm is ready to offer the market a large volume of its products
Taka strategia"przełomu" jest odpowiednia tylko wtedy, gdy firma jest gotowa zaoferować rynkowi dużą ilość swoich produktów

Such a strategy should strike a balance between stabilisation
Taka strategia powinna zrównoważyć potrzeby w zakresie stabilizacji

Some of the key issues which such a strategy could be expected to address are set out in Box 2.
Niektóre kluczowe kwestie, które taka strategia powinna zawierać, zostały przedstawione w ramce 2.

At the same time, such a strategy must support the development of production methods which respect the environment
Strategia taka musi jednocześnie sprzyjać wykształceniu metod produkcji cechujących się poszanowaniem środowiska

Such a strategy should consider all causes of delays,
Strategia taka powinna wziąć pod uwagę wszystkie przyczyny opóźnień,

Such a strategy should encompass both research
Strategia taka powinna obejmować

Such a strategy should also provide special care for stricken regions, such hills and mountains ravaged by fire.
Strategia taka zapewniłaby też specjalną opiekę dla zagrożonych regionów, jak obszary górskie zniszczone pożarami.

Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes
Kraje, które nie posiadają takich strategii, często realizują indywidualne programy i projekty,

Such a strategy could, in particular, be directed to promoting sustained cooperation with third countries along the migration routes towards the European Union.
Strategia taka mogłaby w szczególności być nakierowana na wspieranie trwałej współpracy z państwami trzecimi położonymi na trasach migracji do Unii Europejskiej.