Examples of using Takty in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
co sądzicie o kawałku z Boogie Down With Doctor D? A trzy ostatnie takty przed refrenem w Too Pale to Cry?
Pale to Cry… Oh, well… I mean, the last three bars What did you think of the hook in Boogie Down With Doctor D?Czy klarnet Toscaniniego, mógłby sam powtórzyć ostatnie cztery takty, od numeru 82?
Wstawałem i pisałem rapy, znajdowałem nowe takty i tak to było.
Czy klarnet Toscaniniego, mógłby sam powtórzyć ostatnie cztery takty, od numeru 82?
Can Toscanini's favourite… be so kind as to repeat on his own… four measures after number 82?Stał przy fortepianie, odliczając te takty kochany stary Mal Evans Żeby utrzymać te 24 takty tak, żeby każdy wiedział, kiedy ma znowu wejść.
Dear old MaI Evans stood by the piano counting the bars To keep the 24 bars so everybody knew when to come back in.No cóż… A co sądzicie o kawałku z Boogie Down With Doctor D? A trzy ostatnie takty przed refrenem w Too Pale to Cry.
I mean, the last three bars What did you think of the hook in Boogie Down With Doctor D? Oh, well… before the chorus in Too Pale to Cry.No cóż… A co sądzicie o kawałku z Boogie Down With Doctor D? A trzy ostatnie takty przed refrenem w Too Pale to Cry.
I mean, the last three bars before the chorus in too pale to cry… What did you think of the hook in"boogie down with doctor d? Oh, well.własny wstrząsa takty to jest w więzieniu,
because your self shakes the bars of the prison it is in,Bas. 5 taktów"Donny Lee.
Bass, five bars of"Donna Lee.Takt 17."I" przed"cztery.
Wystarczy osiem taktów, Chodź do mnie, mój melancholijny kotku.
All they have to do is play eight bars of"Come To Me, My Melancholy Baby.Takt 106. Blacha nie zapomina o krzyżyku.
Bar 106, brass, do not forget we sharp that ninth.W szesnastu taktach lub szesnastu ruchach osiągacie wyższą pozycję w wierszu.
That in sixteen beats or sixteen movements you reach a higher position in the poem.Bas. 5 taktów"Donna Lee.
Bass, five bars of"Donna Lee.W tempie ośmiu uderzeń na takt. Grałem to boogie-woogie.
At eight beats to the bar. I have been playing this boogie woogie.Bas, pięć taktów"Donna Lee.
Bass, five bars of"Donna Lee.Pierwszy i trzeci takt.
First and third beats.Takt 17, na końcu.
Bar 17, the and of four.A ty, Lottie, w taktach 17, 18 i 19 śpiewałaś o wiele za nisko.
Now, Lottie, in bars 17, 18 and 19, you were deeply flat.jak pani liczy takt.
I could see you were counting beats.
