TATĘ in English translation

• dad
• daddy
• father
• papa
• pop
• pa
• pops
• dads
• daddies

Examples of using Tatę in Polish and their translations into English

Tatę i mamę… To za.
This is for Papa and Mama.

Mamy zamordowanego magicznego tatę i obietnicę pysznego pasztetu z sosem z tuńczyka.
There's murdered magic dads and the promise of tasty patê with tuna sauce.

Ubóstwiał swego tatę.
He worshipped his pops.

Twój ojciec zabił mojego tatę.
Your dad… killed my father.

Wyeliminować ich! Wyeliminować tatę i Drima?
Eliminate Dad and Drim? Eliminate them!

Spróbuj nie patrzeć na tatę.
Try not to look at Daddy.

Usłyszałeś tatę, Żadnego obijania się na koniu z Roz.
You heard Pa, no horsing around with Roz.

Mamo, zanim poznałaś tatę, ciągle pisałaś o ważnych rzeczach.
Mom, before you met Pop, you were writing serious stuff all the time.

Zawołaj tatę do telefonu.
Please give the phone to Papa.

Ulice szybko zastąpiły, mi mamę i tatę.
Soon, the streets became my true moms and pops.

Mówiliśmy, że tatę wybierzemy razem.
We said we would always choose dads together.

Potwór zabił mojego tatę.
The monster killed my father.

Chcę poczekać na Cala i tatę.
I want to wait for Cal and Daddy.

Dlatego uciekł, gdy zobaczył tatę.
That's why he ran away when he saw Dad.

I bawić się z tobą w mamę i tatę. Pragnie zostać mną.
He wants to play mommies and daddies with you, the creepy little fucker.

Za tatę i wszystko, co reprezentował! Za majora.
To Pa and everything that he stood for! The Major.

Trzyma pan tatę w ryzach?
You keeping Pop in line?

Ktokolwiek słyszy Tatę Misia, niech się zgłosi.
Anyone topside reading Papa Bear, come back.

Za twojego tatę.
To your pops.

Przykład dzieciaka, który kocha/swojego Tatę, nieważne jak bardzo zawalili.
Proof that kids love their dads no matter how badly they screw up.