NOWEGO TATĘ in English translation

• new dad
• new daddy

Examples of using Nowego tatę in Polish and their translations into English

Kiedy poznamy jej nowego tatę?
When do we meet this new stepdad of hers?

Więc Souhei będzie miał nowego tatę?
So Souhei's gonna get a new dad,?

A więc Souhei będzie mieć nowego tatę,?
Then Sohei will have a new dad?

Więc Souhei będzie miał nowego tatę?
Then Sohei will have a new dad?

Dobrze. Mam nowego tatę.
I have a new dad.

Żałuję, że mam nowego tatę!
I wish I never had a new Pa!

Wezmę cię byś poznała nowego tatę.
I'm gonna take you to meet your new daddy.

Niewiele. Paula ma nowe ząbki i nowego tatę.
Paula got her teeth and a new dad. Not much really.

I nowego taty, taty Roberta.
And New Dad, Robert Dad..

Cygaro dla nowego taty.
Here's a cigar for the new dad.

Jestes moim nowym tatą?
Are you my new daddy?

Nie chcę nowego taty.
I don't want a new dad.

Jesteś nowym tatą?
Are you the new daddy?

Mówi, że jest twoim nowym tatą.
He says he's your new father.

Nowy tata ze szkoły.
New Dad at the school.

Moim nowym tatą? Czy dr. Gablehauser będzie Mamo?
Mom. Is Dr. Gablehauser going to be my new daddy?

Jestem pewna, że zaprzyjaźni się z nowym tatą i siostrą.
I'm sure he will get along well with his new father and sister.

Co robimy, nowy tato?
What do we do now, new Pa?

Jesteś moim nowym tatą?
Are you my new dad?

Że mnie kocha i że zamieszkam z moim nowym tatą.
That she loved me and I was gonna live with my new daddy.