TEGO FORMATU in English translation

• this format
• of that stature

Examples of using Tego formatu in Polish and their translations into English

Byłam również zainteresowana fizycznością tego formatu trzeba bowiem iść, żeby go obejrzeć.
I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.

podwójnej rysunki w formacie nie większym niż A4 lub złożone do wielkości tego formatu, pokazujące, oprócz informacji określonych w ppkt 3.2.1.1.
drawings in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing, in addition to the information referred to in point 3.2.1.1.

Tego formatu należy używaÄ w wypadku przekazywania plików osobom, które nie używajÄ AbiWorda.
This is the format you should use if you need to send a file to someone who doesn't use AbiWord.

W związku z tym biznesplan centrum rozrywki tego formatu musi koniecznie brać pod uwagę,
In this regard, the business plan of the entertainment center of this format must necessarily take into account,

Jednak punkt sprzedaży w Niżnym Nowogrodzie jest pierwszym centrum tego formatu poza Moskwa, specjalizuje się wyłącznie na biuro obsługi klienta.
However, the point of sale in Nizhny Novgorod is the first centre of this format outside of Moscow, specializing solely on customer service.

Główną wadą tego formatu jest to,
The main disadvantage of this format is the fact,

Cieszy zapewne nie tylko zatwardziałych zwolenników tego formatu, ale także wszystkich innych, którzy gramofon mają,
Are not only for the diehard fans of this format, but also for all the others,

w formacie nie większym niż A4, lub złożone do wielkości tego formatu, pokazujące.
drawings in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing.

Dzielony system SACD od człowieka, który był wśród pionierów tego formatu.
A two box SACD Player prepared by a man who was one of the pioneers of this format.

Pomimo faktu, co się z czterech orbitalnych punktów w płatnych cyfrowych pakietach jeszcze pozostają płatna w 3D losy tego formatu już przesądzone.
In spite of the fact, what four orbital points in digital pay packages are still TV channels in 3D, the fate of this format is already a foregone conclusion.

teraz przyglądam się zmierzchowi tego formatu i odrodzeniu nośników analogowych.
now I'm looking at the demise of that format and the rebirth of analog media.

jest jednym z najbardziej znanych proponentów tego formatu.
is one of the most well-known advocates of this format.

jest OK., ale przy CD zaczynają wychodzić problemy tego formatu.
it is OK, but with CDs the problems of this format seem to surface.

bez związku z realną przyszłością tego formatu mocno wątpliwą- patrz: okulary.
without any correlation to the future of that format quite doubtful- due to the glasses.

GIF posiada też możliwość zapisu wielu obrazów, które można wyświetlać jako krótkie filmy(animacje)- ta funkcja powoduje niemalejącą popularność tego formatu.
GIF also has the ability to save multiple images that can be viewed as short movies(animations)- this function alone has resulted in the non-diminishing popularity of this format.

ogłoszone we wspólnym oświadczeniu, ale też wolą kontynuowania tego formatu.
also into a will to continue talks in this format.

Eksport…) do tego formatu.
data in that format.

zaczął tworzyć popyt na tego formatu, zrozumieliśmy, że nasz kanał jest po prostu stworzony dla demonstracji natury.
began to form the demand for this format, we understood, that our channel is just created for the demonstration of nature.

upowszechnienie i rozpowszechnienie tego formatu w państwach członkowskich wyraźnie świadczy o tym,
actors at national level, and that the format has spread and multiplied within Member

zwłaszcza że obsługa tego formatu nie wymaga dodatkowej mocy obliczeniowej i bez wprowadzania żadnych
especially since the support of this format does not require additional computing power