TEGO PORTALU in English translation

• this portal
• this site
• this website

Examples of using Tego portalu in Polish and their translations into English

Nina, czy byłabyś w stanie uratować mojego ojca gdybym cię zabrał do tego portalu?
Nina, could you rescue my dad if I get you to that portal?

już raz go uratowałem z tego portalu i on nigdy mi nie podziękował!
I already saved him once from that portal, and he never thanked me!

jednocześnie zespół doskonale znany, jak mi się wydaje, czytelnikom tego portalu.
at the same time, as it seems to me, a well know band for the readers of this portal.

Komisja będzie prowadzić rozmowy z ekspertami z państw członkowskich w celu zapewnienia solidnych podstaw tego portalu.
The Commission will engage in discussions with experts from the Member States in order to ensure that the portal has a solid foundation.

Usunięcie możliwości ogólnego przekierowywania gości do tego portalu- teraz przekierowanie jest możliwe w zależności od języka Umożliwienie przekierowania do portalu tylko gości używających języka niemieckiego i polskiego.
Removing the ability for you to generally redirect guests to this portal, it will now only be possible by language distribution Allowing the language distribution to this portal only for the languages in use- German and Polish.

mimo to pewne części tego portalu nie muszą działać bez cookies.
a certain part of this portal cannot work without cookies.

w dziale samoobsługowym tego portalu.
in the SelfCare section of this portal.

głównie z uwagi na modułową budowę tego portalu.
mainly due to the modular construction of this portal.

Tak wynika z rankingu opublikowanego przez poświęcony turystyce serwis internetowy TripAdvisor. Wyróżnienie jest tym bardziej cenne, że zestawienia tego portalu przygotowane są na podstawie opinii internautów i osób podróżujących.
This award is all the more important due to the fact that the reports of this portal are prepared on the basis of the opinion of Internet users and travellers.

Użytkowanie tego Portalu pod każdym względem podlega prawu stanu Południowej Australii, bez względu na zbiór zastosowanych przepisów prawnych,
Use of this Site shall be governed in all respects by the laws of the state of South Australia,

Cała zawartość tego Portalu, włącznie z, ale nie ograniczająca się do,
The entire content included in this Site, including but not limited to text,

bezpośrednio z, lub odnoszącego się do, tego Portalu(włącznie z, ale bez ograniczeń do zakupu produktów POLONEUM)
indirectly arising out of or relating to this Site(including but not limited to the purchase of POLONEUM products)

Z debaty wyraźnie wyłania się fakt, że ogólna koncepcja Komisji dotycząca rozwoju tego portalu oraz ogólna wizja Parlamentu Europejskiego w zakresie celu i rozwoju tego portalu są mniej więcej takie same
What emerges clearly from the debate is the fact that the Commission's general idea of developing this portal and the European Parliament's general vision of the purpose and development of this portal are more or less identical

docenić lat.) Nie powstrzymać stworzenie tego portalu, ale jest sprawdzoną wolę nasze kompendium wydarzenia
It does not stop the creation of this portal but is a proven commitment to our compendium of events

Ten portal jest na pewno dla ludzi.
This portal is definitely made for humans.

Ale ten portal na drugą stronę jest.
But this portal to the other side, it's.

Ten portal jest przejściem do Sanctum regentów w Chinach.
This portal opens to the regent sanctum in china.

Wtedy zrozumieją, że ten portal musi być zamknięty na stałe.
Then they will understand that this portal must be closed permanently.

Pójdź przez ten portal, a zaprowadzi cię on do nazistowskich Niemiec.
Walk through this portal and you will end up in Nazi Germany.

Ten portal może również z twego komputera gromadzić anonimowe informacje, za pośrednictwem cookies.
This portal can also collect anonymous information from your computer by using cookies.