TEJ WITAMINY in English translation

• this vitamin

Examples of using Tej witaminy in Polish and their translations into English

Niedobór tej witaminy może doprowadzić do problemów skórnych
Deficiency of this vitamin can lead to skin problems

Pojawienie się tej witaminy w składzie nie jest przypadkowe
The emergence of this vitamin in the composition is not accidental,

składnika mineralnego musi powodować obecność tej witaminy lub tego składnika mineralnego w danym produkcie przynajmniej w ilości znaczącej, o ile ilość ta jest określona w punkcie 2 części A załącznika XI rozporządzenia(WE) nr….
a mineral to a food shall result in the presence of that vitamin or mineral in the food in at least a significant amount where this is defined according to point 2 of Part A of Annex XI of Regulation(EC) No….

ważne jest dostarczanie tej witaminy, aby we właściwy sposób kierować wapń w kierunku kości,
it is important to provide this vitamin to properly direct calcium towards the bone, supporting the incorporation

produkty zawierające tę witaminę.
products containing this vitamin.

Ale najpierw muszę dać ci tę witaminę.
First, I need to give you this vitamin.

Pamięta pani te witaminy dla dziecka?
You know how you gave me those vitamins for the baby?

Dasz mi te witaminy czy nie?
Are you going to give me those vitamins or what?

Wciaz bierzesz te witaminy?
You still taking that multivitamin?

Wciąż bierzesz te witaminy?
You still taking that multi-vitamin?

Chciał sprzedać te witaminy mojemu ojcu.
He tried to get my dad to sell those vitamins.

Witamina B3-suplementacja tą witaminą niesie za sobą korzyści dla układu odpornościowego.
Vitamin B3- supplementation with this vitamin brings benefits for the immune system.

O co ci chodzi z tymi witaminami?
What is it with those vitamins?

Pogląd na tę witaminę diametralnie się zmienił, gdy odkryto specyficzne dla niej receptory VDR(vitamin D receptors)
The view on this vitamin has changed dramatically when specific VDR receptors(vitamin D receptors)

Dlatego zapotrzebowanie na ta witaminę jest szczególnie ważne w fazie wzrostu
Therefore, the need for this vitamin is particularly important in the phase of growth

Pogląd na tę witaminę diametralnie się zmienił, gdy odkryto specyficzne dla niej receptory VDR(vitamin D receptors)
The view on this vitamin has changed radically when specific VDR receptors(vitamin D receptors)

aktywnych osób mających zwiększone zapotrzebowanie na tę witaminę- w szczególności w okresach wzmożonych zachorowań jesień/zima.
active people having an increased need for this vitamin- especially during periods of increased incidence autumn/ winter.

Natura sama zadbała o to, by dziecko otrzymywało tę witaminę w wystarczających ilościach- od słońca.
Nature herself has taken care that the baby received this vitamin in sufficient quantities- from the sun.

przeżywa inne warunki zubożających tę witaminę.
is experiencing other conditions that deplete this vitamin.

w związku z czym zapotrzebowanie na tę witaminę pokrywane jest głównie z dietą.
therefore the demand for this vitamin is mainly covered with diet.