TEORETYCZNEGO in English translation

• theoretical
• theory

Examples of using Teoretycznego in Polish and their translations into English

Motorowery będą stanowić osobną kategorię pojazdów, której będzie dotyczyć wymóg zdania egzaminu teoretycznego.
Mopeds constitute a new vehicle category and moped licence candidates will from now on be required to pass a theory test.

Bezpieczeństwo sieci w formie TLS zostanie uwzględnione zarówno z teoretycznego, jak i praktycznego punktu widzenia.
Network security in the form of TLS will be covered both from a theoretical and practical standpoint.

Ten test percepcja zagrożenia będą podejmowane w tym samym czasie, co egzaminu teoretycznego i podejmie o dodatkową 15 minut.
This hazard perception test will be taken at the same time as the theory test and will take about an extra 15 minutes.

Czyli albo jesteś częścią albo… masz uraz głowy. naukowego, w którym ludzie znikają ze świata i pamięci, teoretycznego nieznanego odkrycia.
Theoretical, unknown scientific discovery where people vanish from our world and memories, So, you are either part of some or you suffered a head trauma.

Jazda Bezpłatne Teoria Practice Test to aplikacja stworzona przez Practice Test Darmowe przygotować się do egzaminu teoretycznego jazdy biorąc.
Free Driving Theory Practice Test is a desktop application developed by Practice Test Free to prepare you for taking Driving Theory test.

Plany uczestnikiem terminach jazdy szkolnych dla jednej godziny jazdy i wizyta kursu teoretycznego.
The participant plans in driving school dates for the one-hour drive and the visit of the theory course.

Prawa Jazdy(NDLS) wraz z podaniem o wydanie pierwszego zezwolenia szkoleniowego w ciągu dwóch lad of chwili zdania egzaminu teoretycznego.
You must submit your pass certificate to a National Driver Licence Service(NDLS) centre with your application for a first learner permit within two years of passing the theory test.

Rozpoczynając od teoretycznego wprowadzenia do multitaskingu i kończąc na napisaniu pełnej aplikacji ukazującej w pełni komunikację pomiędzy procesami z prostą,
Starting from the theorical concepts at the base of multitasking we will end up writing a complete application demonstrating the communication between processes,

Od kandydatów oczekujemy dobrego przygotowania teoretycznego w zakresie programu studiów, podstaw rachunkowości
We expect the candidates to be theoretically well prepared in the field of the studies curriculum

Prawie dziesięć lat minęło od teoretycznego ochrzczony jako" Digitalizacja", odpowiedzialny za koncepcję uwzględnienia zmian w społeczeństwie produkcji nowych technologii.
Almost ten years have passed since a theoretical baptized as" Digitalismo"responsible for collecting the concept that changes in society produce new technologies.

Dowody tej przemiany umożliwiły im opisanie teoretycznego cyklu biochemicznego, zwanego“cyklem Corich”.
The evidence of this transformation enabled them to describe a theoretical biochemical cycle called the"Cori cycle.

Państwa Członkowskie zapewnią, że instytucja kształcąca pielęgniarki/pielęgniarzy jest odpowiedzialna za koordynację kształcenia teoretycznego i klinicznego przez cały okres kształcenia.
Member States shall ensure that the institution training nurses is responsible for the coordination of theoretical and clinical instruction throughout the training.

Bezpośrednie uzyskanie uprawnień do prowadzenia pojazdów tej ostatniej kategorii będzie możliwe jedynie po ukończeniu 24 lat i zdaniu testu praktycznego i teoretycznego.
Direct access to the latter category will only be possible at the age of 24 after a theoretical and practical test.

Istnienie i funkcjonowanie grawitacji jest tym czynnikiem, który zapobiega pojawieniu się teoretycznego zera bezwzględnego,
Gravity presence and action is what prevents the appearance of the theoretical absolute zero,

ów materiał dowodowy sformułować w postać teoretycznego dowodu formalnego na istnienie Boga.
work capabilities to formulate this evidence into the form of a theoretical and formal proof for the existence of God.

Przeprowadzono również weryfikację metody w oparciu o analizę wirnika teoretycznego Ormistona, stworzonego specjalnie do testowania pakietów obliczeniowych.
The method was also verified based on an analysis of the hypothetical Ormiston rotor, which was developed especially for the testing of computational packages.

Federalne Ministerstwo Gospodarki) wynosiła odpowiednio niewiele ponad 10% i prawie 20% teoretycznego łącznego rocznego potencjału energetycznego, który można byłoby osiągnąć przy stałej produkcji.
wind turbines was respectively only just over 10% and just under 20% of the theoretical total annual yield achievable with constant output.

W przypadku zgubienia świadectwa egzaminu teoretycznego na prawo jazdy można uzyskać jego duplikat poprzez telefoniczne złożenie prośby pod numerem 1890 606 106
If you have lost or misplaced your driver theory test certificate, you can obtain a duplicate copy. You can request

więcej w chwili zdania egzaminu teoretycznego na prawo jazdy, tak, aby uzyskał pierwsze zezwolenie szkoleniowe gdy osiągnie wiek lat 17.
older when you pass your driver theory test in order to obtain a first learner permit when you reach 17 years.

Na mocy art. 56 ust. 1 lit. c ustalanie wysokości teoretycznego świadczenia hiszpańskiego dokonywane jest na podstawie rzeczywistych składek ubezpieczonego, w ciągu lat poprzedzających bezpośrednio wpłatę ostatniej składki na rzecz hiszpańskiego systemu zabezpieczenia społecznego.
Under Article 56(1)(c), the calculation of the theoretical Spanish benefit shall be carried out on the basis of the actual contributions of the person during the years immediately preceding payment of the last contribution to Spanish social security.