THE THEORETICAL in Polish translation

• teoretyczne
• teoria
• teoretycznej
• teoretycznych
• teoretycznego
• teoretycznie

Examples of using The theoretical in English and their translations into Polish

Gravity presence and action is what prevents the appearance of the theoretical absolute zero,
Istnienie i funkcjonowanie grawitacji jest tym czynnikiem, który zapobiega pojawieniu się teoretycznego zera bezwzględnego,

With every new step of the project, the theoretical and practical results become more and more interesting.
Każdy nowy krok w ramach tego projektu przynosi coraz bardziej interesujące praktyczne i teoretyczne rezultaty.

concentrating on the theoretical molecular structures of silicon based nano-organisms.
Skupiał się na teoretycznych, molekularnych strukturach opartych na krzemie nanoorganizmów.

Its multiple wins still rank it in first place in the theoretical win US Open 2012.
Jej wielokrotne wygrane klasyfikują ją ciągle na pierwszym miejscu w teoretycznej wygranej turnieju US Open 2012.

all questions about the theoretical, technical and medical aspects of underwater sports.
wszystkie pytania na temat teoretycznych, techniczne i medyczne aspekty sportów podwodnych.

The training courses offered are tailored to the theoretical and operational needs of the customer and include several in-depth modules.
Oferowane kursy, złożone z szeregu uszczegółowionych modułów, są dopasowane do potrzeb teoretycznych i operacyjnych klienta.

Such studies shall be balanced between the theoretical and practical aspects of architectural training
W programie studiów należy zachować równowagę pomiędzy teoretycznymi i praktycznymi aspektami kształcenia w dziedzinie architektury

In this article I hope to explain the theoretical and physical science behind Carbon dating,
W tym artykule mam nadzieję wyjaśnić teoretyczną i fizyczne nauka za Carbon randki,

ARCH+ features brings together the theoretical and practical aspects involved in promoting young talent in a series of events.
ARCH+ features łączy w cyklu imprez teorię i praktykę promowania rozwoju młodych talentów.

In this original transaction the theoretical I AM achieved the realization of personality by becoming the Eternal Father of the Original Son simultaneously with becoming the Eternal Source of the Isle of Paradise.
W tym pierwotnym działaniu teoretyczny JESTEM osiągał urzeczywistnienie osobowości, stając się Wiecznym Ojcem Pierwszego Syna i jednocześnie Wiecznym Źródłem Wyspy Raj.

forms of Gregorian chant, and adhere to the theoretical rhythmic systems of St. Augustine.
zakorzenionych w formach chorału gregoriańskiego i odpowiadających teoretycznemu systemowi św. Augustyna.

which means that the theoretical upper limit of speedup is limited according to Amdahl's law.
co oznacza, że teoretyczny górny limit przyspieszenia jest zgodny z prawem Amdahla.

we're jumping away from the theoretical.
wszystko co one- wiecie, teraz już odchodzimy od teorii.

such short distances between the theoretical and practical training.
takie krótkie odległości między kształceniem teoretycznym i praktycznym.

bars is studied firstly, and the theoretical mathematical model of thin-walled pipe straightening is established.
teorię prostowania rur i prętów oraz ustalono teoretyczny model matematyczny prostowania cienkościennych rur.

The second part addresses the pedagogical issues of the Memorial Site in the theoretical and practical point of view.
Część druga podejmuje kwestie pedagogiki miejsc pamięci w ujęciu teoretycznym i praktycznym.

So the ladies wish to keep to themselves, back but not behind the theoretical and practical training content.
Tak więc panie chcą zachować dla siebie, z powrotem, ale nie za teoretyczną i praktyczną treść szkolenia.

In Europe, the theoretical, legislative and planning framework for social tourism is not very extensive at present;
W Europie ramy teoretyczne, legislacyjne i planistyczne w dziedzinie turystyki socjalnej nie są obecnie zbyt rozbudowane,

In complete contrast to the clarity of Trotsky's approach we see the theoretical and practical bankruptcy of the theory of'state capitalism',
W kompletnym przeciwieństwie do klarownego podejścia Trockiego widzimy teoretyczne i praktyczne bankructwo teorii"państwowego kapitalizmu",

it's scary to talk about sources of error when the theoretical does not match up with the practical.
które znajdujemy w podręczniku zawsze się sprawdzają, i świetnie, ale boimy się rozmawiać o źródłach błędów gdy teoria nie odpowiada praktyce.