TERMINOWYM in English translation

• timely
• forward
• futures
• time

Examples of using Terminowym in Polish and their translations into English

wraz z pomyślnym terminowym leczeniem ciąża może później normalnie się rozwijać.
and with successful timely treatment, pregnancy can later develop normally.

Potwierdzają to dane z Solvitu. I dlatego problem z terminowym wdrożeniem tej dyrektywy to tylko jeden z wymiarów naszej dyskusji.
This is confirmed by data from Solvit, and this is why the problem with implementing the directive in time is only one aspect of our discussion.

krajowy związek banków działania informacyjne(broszury, seminaria) powinny im pomóc w odpowiednim i terminowym przygotowaniu się.
Eesti Pank and Banking Association should help them to prepare properly and on time.

w zakresie mammografii i przewidywał poważne kłopoty w terminowym analizowaniu zdjęć.
for specialist Mammographers and therefore had difficulties in analyzing all images on time.

Obowiązujące przepisy powinny zostać zmienione, aby wpłynąć na dalsze rozwijanie otoczenia biznesowego sprzyjającego terminowym płatnościom w transakcjach handlowych celu polepszenia konkurencyjności w szczególności w odniesieniu do MŚP,
The existing legislation should be reviewed to further develop a business environment conducive to timely payment of commercial debts to improve competitiveness for SMEs in particular,

nadzoru nad nim będzie koncentrowało się na terminowym dostarczeniu kompleksowej
oversight of the budget" will focus on the timely availability of comprehensive

abyśmy byli twoim zaufanym partnerem oraz na terminowym dostarczeniu produktów najwyższej jakości!
your trusted partner and to delivering the highest quality products, on time!

nowatorskim wzornictwie i terminowym dostawie, różne nasze dywany zostały wywiezione na całym świecie,
novel design and timely delivery, various of our carpets have been exported to all over the world

Nad terminowym wdrożeniem sklepu czuwa dedykowany Project Manager,
A dedicated Project Manager watches over the on-time store implementation

wydajności systemu, terminowym i bezproblemowym wdrożeniu nowych systemów
conduct rollouts on schedule and deploy solutions without hassles:

mianowicie przez wsparcie płynności dzięki terminowym(zaliczkowym) płatnościom bezpośrednim
namely through liquidity support via the timely(pre-)payment of direct

Wobec trudności z terminowym i skutecznym wprowadzeniem zakazu dyskryminacji na rynkach regulowanych, szereg krajowych organów regulacyjnych(np. we Włoszech, Polsce
The difficulties experienced by NRAs in ensuring the timely and effective application of non-discrimination across regulated markets has led a number of them(e.g. Italy,

Zdolność do zapewnienia terminowego i wiarygodnego dostarczania danych.
Ability to ensure timely and reliable delivery of the data.

Punkty terminowe między euro
Forward points between the euro

Działania w celu zagwarantowania terminowego przygotowania do wdrożenia IPv6.
Actions to ensure timely preparation for IPv6 deployment.

Terminowy postęp zgodnie z uzgodnionym harmonogramem terminy danych etapów.
The timely development according to the agreed schedule milestones.

Standardowe kontrakty terminowe dotyczące akcji.
Standardized forward contracts relating to shares or.

Na rynkach terminowych są zazwyczaj bardziej sprawiedliwe niż inne rynki jak akcje i udziały.
Futures markets are usually fairer than other markets like stocks and shares.

Dotyczy to zarówno terminowych inwestycji, jak i reform rynkowych.
This concerns both timely investments and market reforms.

Terminowych stóp zapewnia koszt naprawić swojej walucie obcej.
Forward rates provides you with the fix cost of your foreign currency.