TESTOWANO in English translation

• was tested
• were tested
• being tested

Examples of using Testowano in Polish and their translations into English

Prototyp tej wersji, przebudowany z prototypu L-200A, testowano w latach 1960-1963.
The prototype(OK-NIA) was converted from the L-200A prototype in 1960 and tested in 1961-1963.

z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.
except all the others that have been tried.

Powstał tylko jeden egzemplarz prototypu, testowano go na terenie Falenicy.
The sole prototype is believed to have been tested at McCook Field.

Tak, możliwy jest jednoczesny dostęp do kilku partycji NTFS testowano do 12.
Yes, it is possible to access several NTFS partitions simultaneously up to 12 have been tested.

I winą za to obarcza pani lek, który na pani testowano?
And you blame the drug they tested on you?

Nie chcesz chyba aby testowano ją.
Aren't you gonna want to test them on some real soldiers.

Niektórzy zakładali, że Agencja Leków się tym zajmuje i że oczywiście testowano je na ludziach.
That of course these devices had been tested in humans.

Nowy Meksyk jest stanem, gdzie testowano bombę atomową.
New Mexico is the state where they tested the atomic bomb.

Testowano na niej różne leki.
They had her on all these experimental drugs.

Testowano nie tylko broń, ale również mundury, racje żywnościowe i medykamenty.
He was not just responsible for the transport, but food, clothing and false papers as well.

Testowano zachowanie lokomotywy przy jeździe luzem i przy różnych obciążeniach aż do 25 listopada 2012.
The behavior of the locomotive was tested working goods trains with different loads until 25 November 2012.

Dunę testowano na dystansie 25000 km na torze Rafaela przez 170 godzin
The Duna was tested on 25,000 kilometres(16,000 mi)

W miastach pilotażowych w trzech regionach testowano różne przewodniki dźwiękowe- ostatecznie wybrano system oparty na telefonii komórkowej,
Various systems of audio guides were tested in pilot towns across the three regions, and finally a system operating based on mobile

W 1938 testowano wariant ChAI-5bis z mocniejszym silnikiem M-25E,
In 1938 a variant, the KhAI-5bis was tested with an M-25E engine, achieving a speed

Prototypów testowano w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych,
A total of 221 prototypes were tested in Australia, Canada,

W fazie badań i rozwoju(1975-1980) testowano odporność skafandra na ogień
During the research and development phase(1975-1980), a suit being tested caught fire,

W projekcie Pro-Stone, testowano efekty stosowania w dyskach tnących wstawek ze stopu tytanowo-niklowego TiNi.
As part of the Pro-Stone project, the effectiveness of incorporating titanium-nickel(TiNi) alloy inserts into the discs was tested.

BG RCI1 zleciło projekt badawczy w ramach którego testowano wpływ różnego natężenia przepływu wody w prysznicach ratunkowych na skuteczność zmywania chemikaliów.
The BG RCI1 commissioned a research project in which the effects were tested of different flow rates of emergency body showers upon the efficiency with which chemicals were rinsed off.

Testowano tę koncepcję w ramach pilotażowego europejskiego partnerstwa innowacji na rzecz„aktywnego starzenia się w dobrym zdrowiu”.
Has seen the concept being tested with a pilot European Innovation Partnership on‘Active and Healthy Aging' AHA.

Skuteczność PRO-VET HYPERSEN testowano w czterech klinikach używając podwójnie ślepej, kontrolowanej przy pomocy placebo, próby.
The efficiancy of PRO-VET ULTIMATE was tested in four clinics using a double blind, placebo-controlled design.