WERE TESTED in Polish translation

• zostały przetestowane
• były testowane
• testowano
• przetestowano
• były badane
• testy
• zostało przebadanych
• badaniom
• zostały zbadane
• zostały sprawdzone

Examples of using Were tested in English and their translations into Polish

Healthy people were tested for blood samples after receiving a diet supplemented with lycopene.
Osób zdrowych zbadano próbki krwi po otrzymaniu diety uzupełnione likopenu.

They were tested in Belfast with the weight of 70 men!
Podczas testów wsiadało do nich po 70 osób!

They were tested in Belfast with the weight of 7O men. Rubbish!
Podczas testów wsiadało do nich po 70 osób! Brednie!

When was the last time you were tested?
Kiedy badała się pani po raz ostatni?

We were tested.
Sprawdzali nas.

When's the last time you were tested?
Kiedy ty się badałeś?

But you said you were tested for STDs three weeks ago?
Mówił pan o testach na choroby weneryczne- trzy tygodnie temu?

For this third option, two sub-options were tested.
W odniesieniu do trzeciego wariantu zbadano dwa podwarianty.

During a study of toxicity in birds, two specimens of this species were tested.
W Indiach ocena zagrożenia tego gatunku została przeprowadzona w dwóch stanach.

Rubbish! They were tested in Belfast with the weight of 70 men!
Wsiadało do nich po 70 osób! Podczas testów Brednie!

Immediately after the attacks, the 23 blast sites were tested by the military to determine the origin of the fissile material in the bombs.
Natychmiast po atakach, 23 próbki zostały przetestowane przez wojsko, aby wykryć oryginalny materiał użytych bomb.

But some companies skirt this issue because their raw materials were tested by the suppliers they purchase from,
Jednak niektóre firmy unikają tej kwestii, gdyż ich surowce zostały przetestowane przez dostawców, od których kupują

The printers(T65x& X65x) were tested in a continuous print mode until fuser maintenance kit failure occurred.
Drukarki(T65x oraz X65x) były testowane w trybie ciągłego drukowania, do momentu wystąpienia awarii zestawu konserwacyjnego grzałki.

Various systems of audio guides were tested in pilot towns across the three regions, and finally a system operating based on mobile
W miastach pilotażowych w trzech regionach testowano różne przewodniki dźwiękowe- ostatecznie wybrano system oparty na telefonii komórkowej,

All the electrical cable lugs were tested according to national and EN 50483 test requirements.
Wszystkie elektryczne końcówki kablowe zostały przetestowane zgodnie z wymaganiami krajowymi i EN 50483 testowych.

The samples obtained by two kinds of hot working processes were tested by the same heat treatment system, and the mechanical properties were tested at room temperature
Próbki uzyskane przez dwa rodzaje gorących procesów roboczych były testowane przez sam system obróbki cieplnej, i właściwości mechaniczne były testowane w temperaturze pokojowej

A total of 221 prototypes were tested in Australia, Canada,
Prototypów testowano w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych,

In a second phase, research hypotheses were tested with Europol Liaison Officers
Na drugim etapie przetestowano hipotezy badawcze z oficerami łącznikowymi Europolu

Both tools were tested on Polish historical documents(printed before 1850)
Oba narzędzia zostały przetestowane na skanach dokumentów historycznych(drukowanych przed 1850),

Prophet Muhammad spoke of the trials of previous prophets saying,"Some of the prophets before me were tested with poverty….
Prorok Mahomet mówił o badaniach wcześniejszych proroków, mówiąc:"Niektóre z proroków przed mnie były testowane z ubóstwem….