Examples of using テストされました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OEMの質およびあらゆるプロダクトは私達の顧客へ送る前にのために確かめますテストされました良い状態で作動できることを!
OEM quality and every product has been tested before sending to our customers for make sure it can Bluetooth接続は迅速かつ簡単で、2つのイヤホンがテストされました。
あなたのはRCのサテン/光沢のペーパー及び総合的なペーパーテストされました。
Yours RC satin/luster papers& Synthetic paper have been tested.日間、同じ環境から採取した450匹のラージマウスバスが、人間の手ではなくロボットアームと計測器を使ってテストされました。
For 60 days, 450 largemouth bass, plucked from the same environment, were tested using a robotic arm and a strike counter.酸化処置に砂を吹き付けた後、トラック表面は塩スプレー、腐食および耐久錆抵抗によってテストされました。
After sandblasting oxidation treatment, the track surface has been tested by salt spray, corrosion and rust resistance, durable.被験者の思考力と記憶力は、研究開始時、6～9年後、そして終了時にテストされました。
Participants' thinking and memory skills were tested at the beginning of the study, six to nine years later, and at the end of the study.怒っている鳥の無料と有料版は、iPhone上でテストされました。
Free and paid versions of Angry Birds were tested on an iPhone.研究において、8名の個人達は、扇風機なし、それとは別に、扇風機ありのそれらの条件下でテストされました。
The eight individuals in the study were tested under those conditions without a fan and, on a separate occasion.機の航空機は、カリフォルニア州のエドワーズ空軍基地で冷たいアラスカに乾燥した砂漠からさまざまな気候条件でテストされました。
Nine aircraft were tested in different climatic conditions from arid deserts at the Edwards Air Force Base in California to cold Alaska.開発過程で、さまざまな技術的ソリューションやコンポーネントがテストされました。
During the development process, different technical solutions and components were tested.パルムノンフルート第一代目は、多くの著名な教師やソリストによりテストされました。
開発プログラムにおいても、McLarenP1™は、世界中のさまざまなサーキットでテストされました。
The development programme also saw the McLaren P1™ testing extensively on circuits across the world.Legionellaの伝染以外の呼吸のtractinfectionsの患者からの尿サンプルはキットのthespecificityをテストするために同じような方法でテストされました。
Urine samples from patients with respiratory tractinfections other than Legionella infections were OrphekHelixProteinSkimmerは、1.6年の間、それが定格よりもはるかに大きなタンクで完成し、テストされました。
The Orphek Helix Protein Skimmer has been perfected and tested for 1.6 years on a tank much larger than what it is rated for.熱湯タンクは水ですべて浸り、高圧条件の水漏出を保障しない12の棒圧力とテストされました。
Hot water tanks have all been immersed in water and tested with 12 bar pressure to ensure no water leakage in high pressure condition.KYCシステムの一部である登録、認可、ユーザーアカウントの回復システムが設計され、正常にテストされました。
The registration, the authorization, user account recovery systems, part of the KYC system were designed and successfully tested.雑種のロータリージョイントは最もデマンドが高い条件のために設計され、その険しい環境およびすばらしい光学性能のためにテストされました。
Hybrid Rotary Joint would be designed for the most demanding requirements and tested for that rugged environment and superb optical performance.合計敏感な主題からの110のサンプルは現地のクラミジア急速なテストと商業乳液の急流テストによってテストされました。
A total of 110 samples from susceptible subjects were これらの標本は牛及びヤギのブルセラ菌の急速な診断試験を使用してランダム化され、テストされました。
These specimens were randomized and Anasの道路障壁の範囲は証明されたテスト分野のUNIEN1317、部分1および2に従ってテストされました。
The range of Anas road barriers has been 
