WERE TESTED in Hebrew translation

• נבדקו
• נבחנו
• שנבדקו
• נוסו
• ב מבחן
• נבדק
• נסועה
• שנבחנו

Examples of using Were tested in English and their translations into Hebrew

this article presented only a few options that were tested on their devices.
מאמר זה הציג רק כמה אפשרויות שנבדקו על המכשירים שלהם.

In the past, international athletes were tested for HGH use with an“isoform” blood test,
בעבר, ספורטאים בינלאומיים נבדקו עבור HGH משתמש עם“isoform” בדיקת דם,

These drugs were tested in non-human animals first, and not just for toxicity
תרופות אלו נוסו לראשונה בבעלי חיים שאינם בני האדם,

Participants were tested on how fast they could perform simple tasks
המשתתפים נבחנו על דברים כמו כמה מילים הם יכלו לזכור מתוך רשימה,

She explains that the raccoons had fewer opportunities to interact with the puzzle than did many of the birds that were tested in previous studies.
היא מסבירה כי הדביבונים היו פחות הזדמנויות לתקשר עם הפאזל מאשר רבים מהציפורים שנבדקו במחקרים קודמים.

For this purpose, various vehicle models were tested completing a two million kilometer run.
במסגרת ניסויים אלה נבחנו דגמים שונים של כלי רכב אשר השלימו נסועה של כשני מיליון קילומטר במצטבר.

Certain medications were tested, and it was clinically proven that reducing DHT caused hair loss to stop,
תרופות מסוימות נבדקו, קלינית הוכח כי הפחתת DHT נגרם אובדן שיער כדי להפסיק,

These water samples were tested for different chemicals
דוגמיות המים האלה נבחנו עבור כימיקלים ותנאים שונים,

For instance, two chemicals were tested more than 90 times in rabbit eyes; 69 substances were tested more than 45 times in the same eye test..
כך, לדוגמה, נמצא על פי המאגר ששני חומרים כימיים נוסו יותר מ- 90 פעמים על עיני ארנבת ו- 69 חומרים נוספים נוסו יותר מ- 45 פעמים כל אחד על חיות.

your suppliers use products that were tested on animals?
הספקים שלכם משתמש במוצרים שנבחנו על בעלי חיים?

For this purpose, various vehicle models were tested completing a two million kilometer run.
לצורך כך, נבחנו דגמים שונים של רכבים אשר השלימו נסועה של כ-2 מיליון ק"מ.

Interestingly, this ability also had a much longer plateau than any of the other cognitive skills that were tested.
יש לציין שמיומנות זו נותרת ברמת השיא שלה לאורך הרבה יותר זמן מאשר המיומנויות הקוגניטיביות האחרות שנבדקו.

The participants were tested for various measures of blood sugar control: their fasting insulin and glucose levels;
מדדים שונים של בקרת רמת הסוכר בדם נבדקו אצל המשתתפים: רמות האינסולין והגלוקוז שלהם בצום;

When the unit was over, the students were tested on their ability to transfer their new knowledge.
כשנגמרה יחידת הלימוד, התלמידים נבחנו ביכולתם להשתמש במידע החדש שלה.

Tests confirmed that the plants were a strain developed by Monsanto to resist its Roundup Ready herbicides and were tested between 1998 and 2005.
הבדיקות אישרו כי הצמחים הם אכן מזן שפותח על ידי מונסנטו לעמידות לחומרי ההדברה של החברה ונבדק בשנים 1998 עד 2005.

The cannabinoids were tested individually as well as within groups to see if they were effective at killing
הקנבינואידים נבדקו בנפרד, כמו גם בתוך קבוצות כדי לראות אם הם יהיו יעילים בלהרוג

Before, people were tested through the title“service-doers,” and today,
בעבר, בני האדם נבחנו תחת התואר"עושי שירות",

On average, every player from the four semi-finalists- France, Croatia, Belgium and England- were tested 4.41 times since January.
רק כדי לסבר את האוזן, שחקן נבחרת שהגיעה לחצי הגמר(צרפת, בלגיה, אנגליה וקרואטיה) נבדק בממוצע 4.41 פעמים מאז חודש ינואר.

We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds,
ידענו שכאשר חד-לשוניים נבחנו בטאיפה וסיאטל על צלילי מנדרינית,

The patients were tested before treatment, after 6 months
המטופלות נבדקו לפני הטיפול, אחרי 6 חודשים וכעבור שנתיים,