WERE TESTED in Danish translation

• blev testet
• blev afprøvet
• er testet
• blev undersøgt
• forsøget er afprøvet

Examples of using Were tested in English and their translations into Danish

The«baldežnyj» of the, that were tested.
Den mest"baldezhny" af dem,, at test.

The data recovery tools which were tested are the paid versions which are for home computers of the development companies.
De data opsving værktøj, som blev testet er de betalte versioner, der er for hjemmecomputere af udviklingsselskaber.

These were tested by means of qualitative surveys carried out among the same types of social groups in the 15 Member States of the Union'1.
Denne blev afprøvet gennem kvalitative undersøgelser om den samme type befolkning i alle 15 EU-lande.

options on different programming languages were tested.
optioner på forskellige programmeringssprog blev testet.

AirPods Pro were tested under controlled laboratory conditions,
AirPods Pro er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie

Various explosives were tested before settling on composition B as the fast explosive
Forskellige sprængstoffer blev afprøvet inden man valgte composition B som hurtigt

Twenty-four children already using Harmony processors with HiRes Fidelity 120 were tested with and without ClearVoice enabled.
Børn, som allerede brugte Harmony-processorer med HiRes Fidelity 120, blev testet med og uden ClearVoice aktiveret.

The majority of the patients who were tested had an IQ in the average to low average/ borderline mentally retarded range.
Hovedparten af patienterne, som blev undersøgt, havde en intelligenskvotient i området middel til under middel/ grænsende til retardering.

Meanwhile, a list of third-party applications that were tested by Synology is available for users to install on the Synology DS411.
I mellemtiden er en liste over tredjepartsprogrammer, der er testet af Synology, tilgængelig for brugere, så de kan installerede dem på Synology DS411.

The procedures were tested in practice in July 2007 in the financing of the Head of Mission designate of the ESDP mission in Kosovo, Mr Yves de Kermabon.
Procedurerne blev afprøvet i praksis i juli 2007 med henblik på finansiering af den kommende missionschef for ESFP-missionen i Kosovo, Yves de Kermabon.

Prophet Muhammad spoke of the trials of previous prophets saying,"Some of the prophets before me were tested with poverty….
Profeten Muhammed talte om de forsøg med tidligere profeter siger,"Nogle af profeterne før mig blev testet med fattigdom….

Patients sensitized to colophonium of the gum rosin type were tested with serial dilutions of gum rosin 20- 0.001% in petrolatum.
Følsomme patienters reaktion på kolofonium af typen gum rosin er testet med en serie fortyndinger af gum rosin på 20-0,001% i vaseline.

Three treatments were tested on 78 sows in total:
I forsøget er afprøvet tre behandlinger: 1: søer med trynering 2:

these cleaning methods were tested in the harvester.
disse rensemetoder blev afprøvet i maskinen.

The year 1998 was the year when our hopes of coherence in foreign policy were tested by reality.
Var året, hvor håbet om kohærens i udenrigspolitikken blev afprøvet i virkeligheden.

jettisonable hoods were tested- things that were used on later variants.
afkastelige hoods blev testede- ting, som blev benyttet på senere Spitfire udgaver.

As well gliders without step as gliders with step, catamaran-gliders and a boat sailing on four gliding-planes following an idea of Prof. Wankel were tested.
Der blev testet glidere uden plane lige som glidere med plan, katamaran-glidere og en båd som løb på fire planer efter en idée af Prof. Wankel.

The subjects that were tested, aged two to six… which are key branding years.
De forsøgspersoner der blev testet, var i alderen to til seks… den alder hvor de er mest modtagelige for nye varemærker.

Several clay minerals were tested which are also partly used as binding agents in the production of animal feedingstuffs.
Der er blevet undersøgt forskellige lermineraler, der til dels også anvendes som bindemiddel til fremstilling af foderstoffer.

The new guidelines were tested during the final evaluation exercise
De nye retningslinjer er blevet afprøvet som led i den endelige evaluering