WERE TESTED in Czech translation

• byly testovány
• byli testováni
• testovali
• je to test
• byla testována
• bylo otestováno
• testování
• bylo testováno
• jste byli jste testováni

Examples of using Were tested in English and their translations into Czech

According to the statement by the German Technical Supervisory Association, a considerable proportion of the toys on the German market that were tested did not comply with the European Union's current legal provisions.
Podle prohlášení německé Asociace pro technický dozor nesplňuje značná část hraček na německém trhu, které byly testovány, současná právní ustanovení Evropské unie.

Six mock-ups from suppliers from USA, EU, Russian Federation, South Korea and China were tested under the operation of the BESTH facility.
V rámci provozu zařízení BESTH bylo otestováno 6 mock-upů od dodavatelů z USA, EU, Ruské federace, Jižní Koreje a Číny.

its effect on value in use were tested for sensitivity.
její vliv na hodnotu z užívání byly testovány na citlivost.

he had a legal duty to make sure her kids were tested.
Susan měla HIV, tak dle zákona měl zajistit testování jejích dětí.

it came back to Simpson. Those blood drops were tested.
Tyto kapky krve byly testovány a vyšel z toho Simpson.

In an occurrence study, 145 dogs of Papillon and Phalène breeds were tested and the occurrence of carriers was 17.2.
Ve frekvenční studii bylo testováno 145 jedinců plemene Papillon a Phaléne a frekvence přenašečů byla zjištěna 17,2.

Those blood drops were tested through different DNA analyses, and by different labs.
Tyto kapky krve byly testovány a vyšel z toho Simpson.

He had a legal duty to make sure her kids were tested. if hutton knew susan had hiv.
Jestli Hutton věděl, že Susan měla HIV, tak dle zákona měl zajistit testování jejích dětí.

Traces of blood found on the scissors were tested and found to be a good match to that of Joe Brawley.
Testovali jsme krevní stopy na těchto nůžkách a zjistili jsme, že se shodují s krví Joea Brawleyho.

Before the system has ever been installed, all basic settings and functions were tested and checked.
Dříve než byl systém zabudován do zařízení, byla vyzkoušena a zkontrolována všechna základní nastavení a funkce.

The first prototype samples were tested by students of the Faculty of Civil Engineering
První funkční vzorky otestovali studenti Fakulty stavební

the 23 blast sites were tested by the military to determine the origin of the fissile material in the bombs. Thank you.
23 zasažených oblastí bylo testovaných armádou, aby se odhalil pùvod materiálu v použitých bombách.

The studios confirmed to congress today that children as young as 9 years old were tested for their reactions to R-rated violent movies.
Studie dnes potvrdili před Kongresem, že už devítileté děti byli testované pro jejich reakce sledováním násilných filmů označených R.

These Pt-amidine compounds were tested in the XTT test in two human tumor cell lines,
Tyto Pt amidinové sloučeniny byly testovány v porovnání s pikoplatinou ve dvou lidských nádorových buněčných liniích,

the course of the project and that is why the different sanitation technologies were tested.
dosáhnout úplného odstranění kontaminace, proto byly otestovány různé sanační technologie a navržen vhodný postup pro následné úplné vyčištění podzemních vod.

such as eggs, were tested and found to contain very low levels of dioxins,
například vejce, byly testovány a shledalo se, že obsahují jen velmi malé množství dioxinů,

The design of the tidal turbines that are currently in production for the Penthland Firth is based upon the former prototypes that were tested in Kvalsund, Norway,
Prototyp přílivových turbín, které jsou právě ve výrobě pro projekt Pentland Firth, byl navržen podle předchozích prototypů, které byly testovány v norském Kvalsundu

He was tested, measured!
Testovali ho, měřili!

I was tested as a partial match three years ago.
Testovali mě jako částečnou shodu před třemi lety.

All materials are tested.
Všechny složky byly testovány.