TKACTWO in English translation

• weaving

Examples of using Tkactwo in Polish and their translations into English

którzy wieczorami dorabiali na swoje utrzymanie tkactwem.
who augmented their income by spending their evenings weaving.

Wraz z powrotem trendu mody do warkocze stalepojawiają się nowe rodzaje tkactwa.
With the return of the fashion trend to braids constantlythere are new types of weaving.

W XIX wieku Korczyna była słynnym ośrodkiem tkactwa.
In the 19th century Korczyna was a famous weaving centre.

Przejawia się ona m.in. w rzeźbie, tkactwie, pieśniach i tańcu.
It manifests itself, for instance, in sculpting, weaving, songs and dancing.

Ich mistrzowie tkactwa artystycznego zyskiwali uznanie na całym świecie.
Was acclaimed the world over. Their expert and artistic weaving of tapestries.

Widzimy się na lekcjach tkactwa.
See you at spin class.

Denków był ośrodkiem garncarstwa i tkactwa.
Safidon is the center of Panipat and Jind.

Przez cały ten rok i następny uczył się także wyrobu serów i tkactwa.
During this and the following year he also learned to make cheese and to weave.

To wszelkie formy tkactwa.
It's all forms of carpeting.

Dzieci, z którymi chodziłem do szkoły zajmowały się wikliniarstwem i tkactwem.
The kids I went to school with, they were doing basket-weavin' and wickerwork.

Mieszkańcy tradycyjnie trudnili się przędzeniem i tkactwem, dmuchaniem i gnieceniem szkła
The traditional livelihood was the spinning and weaving of textiles, blowing

Kosa-wodospad jest rodzajem tkactwa, od którego się różnitypowy warkocz polega na tym, że pasma włosów są przepuszczane przez splot i tworzą efekt kaskady.
A scythe-waterfall is a type of weaving that differs fromthe usual braid is that the hair strands are passed through the weave and create the effect of a cascade.

Wieś rozkwitała jako ośrodek tkactwa i rzemiosła- w XVIII wieku dzięki tkactwu chałupniczemu była już bogatym ośrodkiem.
It became a weaving and craft centre- in the 18th century thanks to the handicraft weaving it was already a rich region.

Oprócz tradycyjnego rolnictwa i tkactwa, odbywała się tu początkowo produkcja włókiennicza
Apart from the traditional farming and weaving it was later a place of industrial production,

Posiadamy własną fabrykę tkactwa i fabrykę farbowania przędzy,
We have our own weaving factory and yarn dyeing factory,

rybołówstwem, tkactwem i rogownictwem.
fishing, weaving and craft work.

rzeźbiarstwa, tkactwa i haftu artystycznego.
Sculpture, Weaving and embroidery art.

związane z dziejami kapituły, zabytki złotnictwa, tkactwa, obrazy i rzeźby.
historical examples of gold smithery and weaving, paintings and sculptures.

rozpoczął się okres świetności miasta, który zawdzięczało ono tkactwu i produkcji drewna.
the town experienced a heyday thanks to its weaving industry and the production of wood.

zachowali oni sztukę pisania, metalurgii, garncarstwa i tkactwa oraz stworzyli architekturę niedoścignioną przez tysiąclecia.
pottery making, and weaving and produced a type of architecture that was not excelled in thousands of years.