TO WEAVE in Polish translation

• tkać
• splot
• splotować
• splatać
• wpleść
• wplatać
• splatanie
• do tkania
• utkać

Examples of using To weave in English and their translations into Polish

Of course these directories will help you find the right merchant program to weave into your site in order to make money,
Oczywiście te katalogi pomoże Ci znaleźć odpowiedni program handlowca tkać na swojej stronie w celu zarabiania pieniędzy,

The best product or service to weave in, of course, is one that you have used personally.
The najlepszego produktu lub usługi w splot, oczywiście, jest jednym które zostały wykorzystane osobiście.

They didn't know how to plant crops, or how to weave cloth, or how to make iron tools.
Nie potrafili uprawiać roślin, tkać tkanin, ani wytwarzać narzędzi żelaznych.

it's worth trying to weave something original.
warto spróbować splotować coś oryginalnego.

And that is how people learned to farm, to weave cloth, to make iron tools, and all the other things that
I właśnie w ten sposób ludzie nauczyli się jak uprawiać rośliny, splatać tkaninę, jak robić narzędzia żelazne

She continues to weave on a handmade frame loom
Ona nadal tkać na krośnie ramki ręcznie

how to weave from the bead of the dragon.
jak splotować z koralików smoka.

and we arrange to weave and bleach, dye or print the fabric by ourselves.
my sami organizujemy splot i wybielanie, farbowanie lub drukowanie.

There exists a technology allowing doctors to weave artificial memories,
Wynaleziono technologię pozwalającą doktorom wpleść sztuczne wspomnienia,

And then the DNA polymerase begins to weave RNA no proteins are produced without RNA.
I wtedy polimeraza z wzoru zapisanego w DNA zaczyna tkać RNA bez RNA nie powstaną białka.

They then proceeded to cut back a willow hedge which bounds our willow biomass plantation for the whips to weave between the chestnut posts.
Następnie udał się do cofać żywopłot wierzba których granice naszej plantacji biomasy wierzby na bicze splot między słupkami kasztanowców.

They will grow, knowing they have parents who have each found a way to weave some right into what many consider wrong.
Będą dorastać, wiedząc, że mają rodziców, którzy znaleźli sposób, aby wpleść trochę dobra w to, co wielu uważa za złe.

In a world of‘universal reportage' it is literature's sole privilege to give experiences a human voice or to weave unexpected, heterogeneous
W świecie objętym„powszechnym reportażem” jedynym przywilejem literatury jest dawanie doświadczeniom ludzkiego głosu lub splatanie nieoczekiwanych, różnorodnych

he also came to weave and spin machines could be powered by steam.
on też przyszedł do tkania oraz maszyny typu spin będzie napędzany parą.

After all, in order to look probably, even videos that falsify the displayed results are also forced to weave some truth into intended untruth.
Wszake aby wyglday prawdopodobnie, nawet widea jakie faszuj pokazywane wyniki te s zmuszone wplata nieco prawdy do kocowo zamierzonej nieprawdy.

If the silk for the cushion doesn't arrive, then fax Calcutta and tell them to weave faster. What can they be doing?
A gdyby na jutro nie było poduszek, to przefaksuj do Kalkuty, żeby szybciej tkali.

Domitia, Domitia, and Domitia are tasked with spinning the wool that will be used to weave this mighty garment,
Domicje mają się zająć wełną, która będzie użyta do utkania tej potężnej szaty o kształcie elipsy,

Just measure carefully, and do follow the instructions when it tells you to check the length again once you have started to weave, to ensure that you haven't adjusted the size accidentally.
Wystarczy dokładnie zmierzyć i postępuj zgodnie z instrukcjami, kiedy po rozpoczęciu splotu ponownie sprawdź długość, aby upewnić się, że nie zmieniłeś rozmiaru przypadkowo.

who want to weave their own story through travel.
którzy pragną tworzyć własne historie poprzez podróż.

They can be at the top gently with a paper tape, glue it will be easier to weave basket.
Można je u góry delikatnie podkleić taśmą papierową będzie łatwiej wyplatać koszyk.