TO STYPENDIUM in English translation

• that scholarship
• this fellowship
• this internship

Examples of using To stypendium in Polish and their translations into English

Nie może mieszkać na kampusie. Żeby dostać to stypendium.
To stay on campus. she wouldn't be able In order for Siobhan to get this scholarship.

Tylko pięciu studentów na całym świecie dostaje to stypendium.
Only five students in the world have access to this scholarship.

Dlaczego zasługuję na to stypendium?
Why do I deserve this scholarship?

Thanaphon bardziej zasługuje na to stypendium.
The person who deserves this scholarship more is Thanaphon.

Thanaphon bardziej zasługuje na to stypendium.
There's also people who deserve this scholarship like Thanaphon.

Nie zasługuję na to stypendium.
I don't deserve that fellowship.

Więc pomyśleliśmy, że to stypendium zostało skradzione.
So we thought this scholarship was stolen.

Poważnie. Nie mogłem pozwolić, żeby zdobyła to stypendium.
Seriously, I couldn't let her get that fellowship.

Jest tyle nauki, żeby zdobyć to stypendium.
There's so much riding on this scholarship.

Mam tyle nauki, żeby zdobyć to stypendium.
I just have so much riding on this scholarship.

To stypendium… zbliży mnie do moich marzeń.
This scholarship… will take me closer to my dreams.

Ale nazwij to stypendium i dostaniesz pomoc i to za pół ceny.
But you call it a scholarship and you get help for less than half the price.

Jack ciągle ma to stypendium, wydaje mi się, że jego plany już i tak są pokrzyżowane.
Jack still has that scholarship and I feel like his life has been disrupted enough so.

Do Colleen i zobaczę, czy mogę jeszcze dostać to stypendium. Zadzwonię jutro.
I'm-I'm gonna call Colleen tomorrow and I'm gonna see if I can still get that scholarship.

A jeśli Abby doniosłaby na ciebie, straciłbyś to stypendium i wywaliliby cię ze szkoły.
And if Abby turned you in, you lose that scholarship and you get tossed out of school.

To stypendium przeznaczone na konkretne badania z dowolnej dziedziny nauki”- powiedziała PAP Renata Pisarska-Dróżdż z działu prasowego Ambasady Francuskiej.
These scholarships are awarded for specific research in any field of science"- told PAP Renata Pisarska-Dróżdż from the French Embassy press office.

Mam tylko nadzieję, że to stypendium uratuje twoje dziecko od byle jakiej szkoły
And I just hope that this scholarship can rescue your child from the subpar education

I niezależnie od tego, czy wygrasz to stypendium, czy nie, na pewno wywrzesz świetne wrażenie na senatorze.
And whether or not you win the scholarship, it is great that you made such a strong impression on the Senator.

był najmłodszym muzykiem w historii uczelni, który kiedykolwiek otrzymał to stypendium.
the age of 15; he was the youngest musician to ever receive this scholarship.

Tia, czegoś tu nie rozumiem, Jeśli to stypendium, to dlaczego masz płacić?
Yeah, that's what I don't get, if it's a scholarship, why do you gotta pay?