STYPENDIUM in English translation

• scholarship
• fellowship
• grant
• stipend
• scholarships
• grants
• granted

Examples of using Stypendium in Polish and their translations into English

Stypendium, lepsza przyszłość i wszystko inne.
Scholarships, future, all of it.

Przecież on do dzisiaj pisze podania do Ministerstwa Kultury z prośbą o stypendium.
Well, even today, he still writes applications to the Ministry of Culture for grants.

Załatwiłam ci stypendium we Włoszech.
I got you a scholarship in Italy.

Uniwersytet Cambridge. Stanford. Trzyletnie stypendium naukowe.
Stanford. Three-year research fellowship, University of Cambridge.

Wybacz, że wzięłam cię dla stypendium, to się już nie powtórzy.
I am so sorry I took you for granted, and it will never happen again.

Najpierw twoje stypendium, potem twoja matka,
First your grant, then your mother,

Nie przyznają stypendium córkom kryminalistów.
They're not giving scholarships to daughters of criminals.

Darmowy pokój i wyżywienie plus stypendium.
Free room and board, plus stipend.

Nikt ci nie odbierze tego stypendium.
No one's taking that scholarship from you.

Jestem o krok od zdobycia stypendium.
I'm close to winning the fellowship.

studentów i doktorantów otrzymywało stypendium socjalne.
graduate students received social grants.

Jakieś hiszpańskie stypendium czy coś takiego?
You had some kind of what, Spanish grant or something?

Dostałam za to stypendium.
I got scholarships for it.

Nie miałbym stypendium.
No stipend.

Jestem tutaj dla tego stypendium.
I'm here for that scholarship.

Jane, zasługujesz na to stypendium.
You deserve this fellowship, Jane.

Jak przepierdolenie stypendium i bycie wykopanym z uczelni?
Like, blowing a grant and getting kicked out of college?

Tak więc… walić Lawrence i ich stypendium.
So… Screw Lawrence and his scholarships.

Dziękuję. Declan, otrzymasz stypendium w wysokości $1.
Thank you. Declan, you will receive a stipend of $1.

Ja wiem tylko to, że chcę tego stypendium.
All I know is I want that scholarship.