TO TWOJA SPRAWA in English translation

• that's your business
• this is your case
• that's on you
• this is your thing
• that's your affair
• that's your call
• that's your problem
• this is your deal
• this was your case
• it's your gig

Examples of using To twoja sprawa in Polish and their translations into English

To twoja sprawa i tylko twoja..
That's your business… and yours alone.

To twoja sprawa. Zrób to. Czysto.
This is your thing. It's clear.

Kochanie, to twoja sprawa.
Babe, this is your case.

Jeśli chcesz być zazdrosny o moje hardkorowe wystrzałowe ciało, to twoja sprawa.
Like, if you choose to be jealous of my hard-core rockin' bod, that's on you.

Jeśli sądzisz, że wydałeś niwinną krew, to twoja sprawa.
If you think you have betrayed innocent blood, that's your affair.

Jeśli chcesz stać z nim ramię w ramię, to twoja sprawa.
You want to stand shoulder to should with your husband, that's your call.

To Twoja sprawa, Ty dowodzisz. Ja za Tobą.
It's your gig, you lead, I will take my cue from you.

To twoja sprawa. W porządku?
Okay? This is your deal.

Cóż, to twoja sprawa.
Well that's your business.

To jest to, to twoja sprawa tutaj.
This is it. This is your case. Right here.

Wiem, że to twoja sprawa.
I know this is your thing.

Etiopczyku, to twoja sprawa.
Ethiopian, that's your problem.

zabijać szeryfów, to twoja sprawa.
kill the Marshals, that's on you.

To twoja sprawa.
It's your gig.

To twoja sprawa. W porządku?
This is your deal. Okay?

Ale to Twoja sprawa.
But, that's your business.

Tak długo jak mamy jasność, że to twoja sprawa.
Just as long as we're clear- this is your case.

Jeśli mi nie wierzysz- to twoja sprawa.
Now if you don't wanna believe me, that's on you.

Mnie nie pytaj. To twoja sprawa.
This is your thing.- Don't ask me.

Ale cóż, to twoja sprawa.
But I guess that's your problem.