TO TYLKO KOSZMAR in English translation

• it's just a nightmare
• it's only a nightmare
• it was just a nightmare
• this is only a dream

Examples of using To tylko koszmar in Polish and their translations into English

Nic… to tylko koszmar.
Nothing. Just a nightmare.

Tak, to tylko koszmar.
Yes, this is only a bad dream!

To tylko koszmar.
This is just a nightmare.

A myślałam, że kimanie u Dużego Jima to tylko koszmar.
I thought the Big Jim slumber party was just a nightmare.

Ciągle mi się wydaje, że to tylko koszmar.
I keep thinking this is all just a nightmare.

A łudziłem się, że to tylko koszmar.
I was sort of hoping this was just a nightmare.

Znajdowałem się w"Stanie Awatara", Nie, to tylko koszmar.
I was in the Avatar State, Just a nightmare.

Uspokój się. To tylko koszmar.
Calm down, you have just had a nightmare.

Co? Nic… to tylko koszmar.
What? Nothing. Just a nightmare.

Co, jeśli to tylko koszmar, który stanie się czymś.
What if this is ajust a nightmare, that's gotta be what it is..

Miałam nadzieję, że to tylko koszmar, ale to nie koszmar, bo ty tu jesteś.
I hoped it was just a nightmare, but it's… not a nightmare, because you're here.

Nie skończysz na przyjęciu dla dzieci rysując karykaturę dziewczynki o imieniu Evelyn… To tylko koszmar…”.
You won't end up at a child's party drawing caricatures of a girl named Evelyn… It was just a nightmare…”.

To tylko koszmar i jak się obudzę to pojadę z tatą na ryby.
You're just a nightmare! When I get up, Dad and I will be going fishing.

Mówił pan, że to tylko koszmary.
You said that it was only a nightmare.

To tylko koszmary, Goody.
They're just dreams, Goody.

To tylko koszmary.
It's just nightmares.

To tylko koszmary, Charlie.
They're just nightmares, Charlie.

To tylko koszmar.
Just nothing, a nightmare.

To tylko koszmar.
You're having a nightmare.

To tylko koszmar.
It's just one of your night terrors.