TO Z MOJEJ WINY in English translation

it was because of me
it is my fault

Examples of using To z mojej winy in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
To z mojej winy?
Is this my responsibility?
Panie Noguchi, to z mojej winy. Jak pan wie, to przeniesienie.
Mr. Noguchi, this is all my fault. As you know, regarding this transfer.
Albo nie i to z mojej winy nie połączymy kryształu.
Or we won't, and it will be my fault.
Albo nie i to z mojej winy nie połączymy kryształu.
Or we won't, and it will be my fault We will find something.
To z mojej winy.
It was all my fault.
Twój straszny pacjent, to z mojej winy?
Your creepy patient, he's my fault as well?
Stary, dlaczego zawsze podejrzewasz że to z mojej winy.
That it's my fault? Man, why do you always assume.
Nie do wiary, że George'a już nie ma i to z mojej winy.
I can't believe George is gone, and it's all my fault.
Gdyby coś jej się stało, i to z mojej winy, czy skończę tak jak Isaak?
If something were to happen to her, and it's my fault, will I end up like Isaak?
Dawidzie, myślisz, że nie wiem, że to z mojej winy spotkał cię taki koniec?
David, do you think I'm unaware that it's my fault you have met such an end'?
Co czujesz? Boję się, że stracę Lucy na zawsze, i to z mojej winy.
What do you feel? I feel very afraid of losing Lucy forever and it being my fault.
To wszystko, to z mojej winy?
Tak, więc to z mojej winy.
Yeah, well, it was mostly my fault.
Jesli to z mojej winy.
If I'm the cause.
Obawiam się, że to z mojej winy.
I'm afraid it's my own doing.
A teraz powrócił odmieniony i to z mojej winy.
Now he's back as this thing, and it's my fault.
Jeśli apel nie zadziała, to z mojej winy.
If this doesn't work, it's on me.
Stary, dlaczego zawsze podejrzewasz że to z mojej winy.
Man, why do you always assume that it's my fault?
Wszyscy mówią, że to z mojej winy odeszłaś.
It's all my fault.
Jeśli jest coś nie tak, to z mojej winy.
If there's anything wrong, then it's obviously my fault.
Results: 335, Time: 0.0625

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Polish - English