TOASTEM in English translation

• toast

Examples of using Toastem in Polish and their translations into English

Ale chciałbym wznieść toast, moja bezkofeinową, dietetyczną colą… dzielę się z wami starym włoskim toastem.
But I would like to raise a toast with my caffeine-free Diet Pepsi and share with you an old Italian toast.

przypieczętowane uściskiem dłoni i toastem w towarzystwie zarządcy budowy
sealed by handshake and a toast with the construction manager

A skończyło się toastem.
and I ended up toasting.

Miało być tylko toastem za druhny. Moje ostatnie przemówienie na weselu.
I was only supposed to propose a toast to the bridesmaids. The last time i had to speak at a wedding.

Miało być tylko toastem za druhny. Moje ostatnie przemówienie na weselu.
The last time I spoke at a wedding… I was supposed to propose a toast to the bridesmaids.

kończą wspólnym toastem.
ending with a toast between them.

Zdajecie sobie sprawę, że to pierwszy toast bez wyjaśnienia Sheldona dlaczego nazywamy to toastem?
You realize that's the first time we have ever done that without having to listen to Sheldon tell us why it's called a toast?

jesteśmy w waszej rodzinie, więc pozwólcie mi jako pierwszemu pobłogosławić ten związek toastem.
so allow me to be the first to bless this union with a toast.

gdzie Duch Gór wygłosi swoje tradycyjne przemówienie z toastem.
where Krakonoš will have his traditional speech with toast.

ogniami sztucznymi, toastem noworocznym, gulaszem noworocznym
New Year's toast, New Year's goulash

ten element ma zostać pominięty- toastem szampanem na cześć Nowożeńców, inicjowanym np. przez świadka
if this is to be skipped, with a toast to the Newly-weds initiated by for example the Best Man

Słyszeliście jego toasty na moim weselu.
You all heard his toast at my wedding.

Może powinniśmy, przy toaście, wspomnieć twojego dziadka?
Perhaps we should include your grandfather in the toast.

Zróbmy to przy toaście, co?
Let's do it with a toast, huh?

Jestem też mistrzem we wznoszeniu toastów, więc może to ja przedstawię.
I'm also a toast master, so perhaps I should do the introductions.

Twoje toasty słyszałam milion razy.
I have heard your toast a million times.

Myślałam o tym toaście, który wygłosiłeś na moim przyjęciu rocznicowym.
I was thinking about that toast you gave at my anniversary party.

Później podczas toastu Diane zaczyna odczuwać jego skutki.
Then during her toast, Diane starts to feel the effects.

Przy toaście Mikeya, zdecydowała, że ma dosyć.
By Mikey's toast, she decides that she's toast..

Będą wznosić ten toast co godzinę aż do północy.
And raise a toast every hour till midnight.