TOWARZYSTW in English translation

• societies
• companies
• associations
• society
• company

Examples of using Towarzystw in Polish and their translations into English

Ale jest tak wiele towarzystw jogi, kształcą swoich uczniów, aby skupili swój umysł na czymś pustym, czymś w kolorze.
But there are so many yoga societies, they educate their student to concentrate their mind on something void, something color.

Wszechsłowiański Zjazd Śpiewaczy- międzynarodowy zjazd chórów i towarzystw śpiewaczych, który odbył się w Poznaniu w dniach 18-21 maja 1929, w okresie rozpoczęcia Powszechnej Wystawy Krajowej.
The Panslavic Congress of Singers- the international assembly of the choirs and associations of singers which took place in Poznań within 18-21 of May 1929 during the commencing of the Polish General Exhibition.

Dla towarzystw reasekuracyjnych może to prowadzić do znacznej ilości zdublowanej pracy i zwiększonych ciężarów administracyjnych.
For reinsurance companies this could lead to significant double work and increased administrative burdens.

Od pierwszego roku studentów szkoleniowych może być aktywnie zaangażowane w prace badawcze towarzystw naukowych studenta.
From the first year of training students can actively be engaged in research work of student's scientific societies.

Członek polskich i międzynarodowych towarzystw naukowych: The Melville Society,
Jędrzejko is a member of Polish and international academic associations, such as The Melville Society, Modern Language Association,

Opinie odczytu dla towarzystw ubezpieczeniowych jest jednym z najlepszych sposobów aby uzyskać podróży ubezpieczeń w Indiach.
Reading reviews for insurance companies is one of the best ways to get travel insurance in India.

członkiem wielu polskich i zagranicznych Towarzystw Naukowych.
foreign Scientific Societies.

zaproponował tworzenie towarzystw żydowskich chłopów.
proposed establishing a society of Jewish peasants.

Popierał rozwój szkolnictwa, towarzystw i komitetów charytatywnych oraz prasy polskiej w Rosji.
He supported the development of education, associations and charity committees as well as the Polish press in Russia.

Strona pozwana i ich towarzystw ubezpieczeniowych agresywnie obrony tych spraw sądowych w celu zminimalizowania kwotę, która zostanie wypłacona.
Defendants and their insurance companies aggressively defend these lawsuits in order to minimize the amount that will be paid out.

prasy śląskiej, czasopism towarzystw naukowych oraz bogaty zbiór czasopism bibliologicznych.
scientific societies journals as well as rich collection of bibliological periodicals.

Baza towarzystw ubezpieczeniowych, warsztatów samochodowych,
Insurance company base, car workshops,

Członek wielu towarzystw i organizacji biznesowych między innymi Wiceprezes Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego oddział Katowice.
Member of a number of associations and business organisations, among others Vice President of the Polish Economic Society branch in Katowice.

która będzie stanowić ramy prawne rozwoju towarzystw żeglugowych z Unii i Indii.
a legal framework for the development of EU and Indian shipping companies.

Och. dołączyłam do tych klubów i towarzystw, by czymś się zająć.
I joined all these clubs and societies to keep me busy.

Jesteśmy obecnie świadkami nie tylko bankructwa banków inwestycyjnych i dużych towarzystw ubezpieczeniowych.
What we are witnessing at present is not only the bankruptcy of investment banks and major insurance companies.

Była również wiceprzewodniczącą Międzynarodowej Federacji Towarzystw Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca.
She is a member of the board of the International Federation of National Red Cross and Red Crescent Societies.

mają zastosowanie do państw bandery, armatorów i towarzystw klasyfikacyjnych, jak również do państw portowych i nabrzeżnych.
applies to flag states, ship owners and classification companies, as well as port and coastal states.

Międzynarodowa Federacja Towarzystw Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca(IFRC) oraz Indonezyjski Czerwony Krzyż chętnie przyjmą dary pomagające w walce ze skutkami trzęsienia ziemi.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) and Indonesian Red Cross welcome more donations for the earthquake operation.

Przez okres 5 lat pełnił funkcję inspektora nadzoru wewnętrznego w jednym z największych towarzystw funduszy inwestycyjnych.
For 5 years, he was an internal supervision inspector in one of the largest investment fund companies.