TRANSZ in English translation

• tranches
• instalments

Examples of using Transz in Polish and their translations into English

oprocentowania stałego lub zmiennego dla każdej z transz pożyczki.
variable interest rate for each of the loan's instalments.

jak i już wypłaconych transz pożyczek udzielonych Grecji z pożyczkami udzielonymi Irlandii średnio 7, 5 roku.
already disbursed tranches of the loans to Greece with those of the loan to Ireland seven-and-a-half years on average.

4 komplety materiałów doradczych, 16 transz wsparcia pomostowego 4 transze na spółdzielnię.
four advisory material sets, and 16 bridge support tranches four tranches per cooperative.

ustala wielkość transz określonych w ust. 2,
shall determine the size of the tranches referred to in paragraph 2

jednostka inicjująca oblicza kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem w odniesieniu do wszystkich transz sekurytyzacyjnych zgodnie z przepisami niniejszej sekcji,
the originator institution shall calculate risk-weighted exposure amounts with respect to all tranches in the securitisation in accordance with the provisions of this Section,

maja 2004 r. lub od 14 do 18 czerwca 2004 r. odpowiednio dla transz 1, 2 i 3, zgodnie z załącznikiem IV,
14 to 18 June 2004 respectively for tranches 1, 2 and 3,

po dniu 1 maja 2004 r., harmonogram transz przewidzianych w roku 2004 musi być zmieniony
after 1 May 2004, the timetable for the tranches provided for in 2004 must be altered

po dniu 1 maja 2004 r., harmonogram transz przewidzianych w roku 2004 musi być zmieniony
after 1 May 2004, the timetable for the tranches provided for in 2004 must be altered

ustala wielkość kontyngentu lub jego transz, odnośnie do których organy te powinny wydać pozwolenia na przywóz lub wywóz.
shall determine the quantity of the quota or of the tranches concerned for which the said authorities are to issue import or export licences.

po dniu 1 maja 2004 r., harmonogram transz przewidziany w roku 2004 rozporządzeniem Komisji(WE)
after 1 May 2004, the timetable for the tranches provided for in 2004 by Commission Regulation(EC)

Wypłata transz jest uzależniona od spełnienia kryteriów ilościowych
The release of the tranches is based on compliance with quantitative performance criteria

mianowicie ich mechanicznego polegania na ratingach zewnętrznych, zbyt niskich wag ryzyka dla transz sekurytyzacji o wysokim ratingu, bądź- przeciwnie- zbyt dużych wag ryzyka dla transz o niskim ratingu, oraz niedostatecznego uwzględniania ryzyka.
namely its mechanistic reliance on external ratings, excessively low risk weights for highly-rated securitisation tranches and, conversely, excessively high risk weights for low-rated tranches, and insufficient risk sensitivity.

Aby nie stwarzać zakłóceń na rynku przed dniem 1 maja 2004 r. harmonogram transz przewidziany na rok 2004 rozporządzeniem Komisji(WE)
In order not to create disturbance on the market before and after 1 May 2004, the timetable for the tranches provided for in 2004 by Commission Regulation(EC)

Możesz kupić tyle transze Double-A, jak chcesz!
You can buy as much Double-A tranches as you want!

Transze Dwadzieścia Double-A z ABS CDO.
Twenty Double-A tranches of ABS CDO's.

Czas trwania: 5 lat biorąc pod uwagę pomoc, która ma być wypłacona w kilku transzach.
Duration: Five years the aid is to be paid in several instalments.

Wypłata kredytu nastąpi w dwóch transzach, w następujących terminach i kwotach.
 The loan will be paid in two tranches at the following times and amounts.

Czas trwania: 4 lata pomoc należy wypłacać w kilku transzach.
Duration: 4 years taking into account aid to be paid in several instalments.

W obu transzach przyjmowane są zapisy na liczbę akcji nie mniejszą niż 100 sztuk.
In both tranches subscriptions for no less than 100 shares will be accepted.

Dywidenda zostanie wypłacona w dwóch transzach.
The dividend will be paid in two instalments.