TRENDAMI in English translation

• trends
• trend

Examples of using Trendami in Polish and their translations into English

Międzynarodowa historia ewolucji zarządzania projektami wraz z trendami rozwoju;
The international history of the evolution of project management, along with the trends of development;

Dobroć nie zmienia się wraz z trendami ludzkich pragnień czy upływem czasu.
Goodness does not fluctuate with the trends of human desire or the passage of time.

Niestety, Jack, Nie jestem zaznajomiony z kurewskimi trendami.
Sadly, Jack, I am not up on the latest in hooker hairdos.

Podjeliśmy wyzwanie, aby rozpoznawać znaki czasu oraz iść z trendami i w 1999 roku po raz pierwszy zaoferowaliśmy swój asortyment w internecie.
Taking up the challenge to discern the signs of the times and to follow the trend, we offered our fitness range on the internet in 1999 first.

niekorzystnymi trendami demograficznymi i wreszcie ze zmianami klimatycznymi.
the unfavourable demographic trend and, finally, climate change.

praktyczne produkty z wiodÄ… cymi trendami mody.
practical to the products, leading the fashion trend.

Zgodnie z tą oceną i z trendami występującymi w ostatnich latach,
According to this evaluation, and in line with the trends of recent years,

Za trendami, które są podane przez inny wskaźnik trend nie muszą być takie same we wszystkich terminach.
For the trends that are given by the different indicator the trend don't have to be the same in all the timeframes.

Generalnie trading z trendami wydaje się być najprostszą
Generally, trading with the trends tends to be the easiest

Musisz być na bieżąco z trendami, z tym, co popularne i co się sprzedaje.
You have to stay in tune with what's trending, what's popular and what sells.

Trading z trendami jest strategią tradingową, która ma na celu zwiększyć zyski poprzez analizę dynamiki danego składnika aktywów, aby określić jego kierunek.
Trading with the trends is a strategy for trading that seeks to increase returns by analyzing the momentum of a particular asset to determine its direction.

Zbytnie przejmowanie się trendami i modą rujnuje całą zabawę
Worrying too much about trends and fashion rules ruins all the fun

Z wszystkimi internetowymi trendami, Jako szary dyrektor tej stacji może nie jestem na czasie Marcel.
To all the current Internet"fads". It's Marcel. As just an executive of this network, I may not be"hip.

Mojoo rozwija i produkuje, między innymi, wspaniałe tace z lakierowanego drewna, pomalowane w różnych pastelowych odcieniach, które zmieniają się zgodnie z trendami kolorystycznymi sezonu.
Mojoo develops and produces, among other items, beautiful lacquered wooden trays in several pastel colours that change depending on the trends of the season.

spowodowana takimi trendami jak Industry 4 oraz inteligentna produkcja.
giving rise to trends like Industry 4.0 and smart manufacturing.

Trudno wyobrazić sobie styl, który byłby bardziej zgodny z trendami w 2017 roku niż na strychu.
It is hard to imagine a style that would be more in line with the trends of 2017 than the loft.

To jest główny powód, dla którego Andrzej zaangażował się w działalność badawczą nad trendami rozwojowymi technologii.
This is the main reason why He engaged on research of trends in development of technology, in order to assist in shaping more human friendly technology.

kasyna zawsze podążają za trendami w technologii i nowościami w grach.
casinos keep up with the trends of technology and advances in Gaming.

uczestniczą w targach KBIS, aby zapoznać się z najnowszymi trendami i poszerzyć kontakty biznesowe.
remodelers from all over the world attend KBIS to see the latest trends and create new network.

Zdaniem Komisji istotne jest, aby normy stosowane w UE były zgodne z trendami międzynarodowymi.
The Commission considers it important that the standards used in the EU are in line with international developments.