TRZASKI in English translation

• crackling
• clicks
• banging
• static
• scratchy
• crash
• pops
• crackles
• slams

Examples of using Trzaski in Polish and their translations into English

Brak odpowiedzi, tylko trzaski.
No response, just static.

Trzaski słyszałem podczas słuchania płuc.
Crackles heard when listening to the lungs.

Dam trzy trzaski, kiedy będę wracał.
I will give you three clicks when I'm on the way back.

pociesza komórki trzaski, a także wspomaga gojenie.
comforts scratchy cells and supports recovery.

Postrzałowa, trzaski statyczne.
Gunshot, static crackles.

Te trzaski i stukoty.
Clicks and clacks.

A te trzaski i przekleństwa to Michael.
And the banging and cursing noises are Michael.

Gdyby usłyszała jakieś trzaski. Niech asystentka da panu znać.
If she hears any echoes or clicks. But make sure your assistant lets you know.

Trzaski i podrażnienia na sutkach potraktowanych smołą cedrową i olejem.
Crackles and irritation on the nipples treated with cedar tar and oil.

Sąsiedzi słyszeli krzyki i trzaski jakieś 15 minut temu.
A neighbor heard some screams and a crash about 15 minutes ago.

Dobry wieczór. Słyszeliśmy trzaski i chcieliśmy zobaczyć, czy wszystko u was.
We heard a crash and wanted to see if everything was… Good evening.

Dobry wieczór. Słyszeliśmy trzaski i chcieliśmy zobaczyć, czy wszystko u was.
Good evening. We heard a crash and wanted to see if everything was.

Słyszała trzaski.
She heard bangs.

Cudowne małe trzaski na wyższym biegu.
Lovely little crackle on the up-shift.

By słychać było trzaski w trakcie zamrażania, by ochronić mózg.
To listen for cracking as she froze, to protect the brain.

Płonący ogień, tajemnicze trzaski drewna, dobry humor
Flaming fire, mysterious cracking of wood, nice talk

Trzaski podczas oddychania rzężenia.
Crackling noises during breathing rales.

Trzaski z kolumny dat w zależności od wybranej czcionki listy.
Glitches of date columns depending on selected list font.

Dzięki temu trzaski na płycie T. Love'u nie będą tak mocno słyszalne.
Thanks to this, crackling sounds on the T. Love album will not be that audible.

Te trzaski… coś jest nie tak.
That sound… Something is wrong.