CRACKLING in Polish translation

• trzaskającym
• trzaski
• trzeszczący
• trzaskający
• trzaskających
• szmery
• trzeszczy

Examples of using Crackling in English and their translations into Polish

Cat growls crackling.
Kot warczy trzask.

Stop your crackling.
Przestańcie plotkować.

You always overcook the cabbage, and your crackling is frankly flabby.
Zawsze przegotowujesz kapustę a twój bekon jest zwiotczały.

Difficulty in breathing due to blood in the lungs this will make a rattling or crackling sound.
Duszność powodu krwi w płucach Będzie to grzechocze lub trzaskania dźwięku.

But if the plant is a personality, a standard solution can be used to remove crackling.
Ale jeśli roślina jest osobowość, standardowe rozwiązanie może służyć do usuwania trzasków.

Musty books, like a faithful dog. Crackling fire.
Wśród zakurzonych książek, z wiernym psem pod nogami. W bamboszach, przy kominku.

Is that a cheery fire I hear crackling nearby?
Czy to, co słyszę, to ogień w kominku?

Electrical crackling.
Elektryczne Crackling.

a genuine alpine atmosphere at a crackling fireplace.
prawdziwą wysokogórską atmosferę przy trzaskającym kominku.

The dog's breathing sounds may also have a muffled or crackling sound due to the presence of fluid in the lungs.
Psa dźwięki oddechowe mogą również stłumiony lub trzaski dźwięku ze względu na obecność płynu w płucach.

Enjoy delicious morning coffee under crystal chandeliers or at a crackling fireplace in the hotel hall with a marble staircase.
Zapraszamy na degustację porannej kawy pod kryształowymi żyrandolami lub przy trzaskającym kominku w niezapomnianym holu hotelowym z marmurowymi schodami.

Sizzling, crackling wafting into my bedroom while I was still asleep starting in my dreams,
Skwierczący, trzeszczący, którego woń wpływała do mej sypialni, kiedy jeszcze spałam, wbijający się w sen

We all love the cozy atmosphere with crackling logs in the fireplace, but how often clutter prevented us enjoy your favorite type of fireplace.
Wszyscy kochamy przytulną atmosferę z dzienników trzaski w kominku, ale jak często bałagan przeszkodziła nam cieszyć się swoim ulubionym rodzaju kominka.

unwind to soothing music and a crackling fireplace.
zrelaksować się przy kojącej muzyce i trzaskającym kominku.

Crackling campfire, the pleasant smell of smoke,
Trzaski ognisko, przyjemny zapach dymu,

Only a lab can rule that out, and the crackling in your lungs is worrying, too.
Tylko laboratorium może to wykluczyć, I szmery w twoich płucach są również niepokojące.

One bowl, one spoon, you realize When you're sitting there by a fire crackling, we don't need… three pairs of ski boots.
Że niepotrzebne nam te buty narciarskie, wiesz? Gdy siedzisz przy trzaskającym ogniu, z miską i łyżką, uświadamiasz sobie.

Every part of you crackling and humming like your skin's on fire,
Każda część ciebie trzeszczy i brzęczy, jakby twoja skóra płonęłą

life in it signaled currently diverse pouhivaniyami, crackling, whistling, and sometimes- noisy deep sighs….
życie w nim sygnalizowany komunikat odmiany pouhivaniyami, trzaski, gwizdy, a czasem- głęboko wzdycha głośno….

We don't need… three pairs of ski boots. one bowl, one spoon, you realize When you're sitting there by a fire crackling.
Że niepotrzebne nam te buty narciarskie, wiesz? Gdy siedzisz przy trzaskającym ogniu, z miską i łyżką, uświadamiasz sobie.