Examples of using Crackling in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A crackling sound like the noise of a burning powder fuse began to accompany the singing of the strings.
燃烧的噼啪声听起来像噪音粉末熔丝开始陪唱歌的字符串。Rather ostentatiously, I stepped forward, crackling some dead branches with my feet as I did so.
而招摇地,我向前走,脆皮一些枯枝像我这样做我的脚。Square Enix, after a series of crackling announcements, finally revealed with a Marvel Avengers trailer, a title developed by Crystal Dynamics.
在一系列噼里啪啦的公告之后，SquareEnix终于透露了MarvelAvengers预告片，这是由CrystalDynamics开发的一个标题。Suddenly a crackling, rolling noise was heard which seemed to him louder than the most terrific thunder, and he looked round.
突然一个脆皮,滚动噪音似乎是听到他声音比最了不起的雷声,他向四周看了看。They glittered with little blue-white sparks, crackling audibly as they struck the wall and stayed there.
他们很少蓝白色火花闪闪发光,脆皮的声音当他们击中了墙壁,呆在那里。
There was a crackling on the intercom, followed by a silence so long that Patty rang the doorbell two more times.
有一个脆皮对讲机,沉默了很久,帕蒂两次按下了门铃。A crackling male voice answered, not the same one as before, but just as rough.
一个噼啪作响的男声回答道：不是以前的那个，但也一样粗糙。Come join us for Shakespear's crackling comedy of wit, love, and the double-edged sword of deception.
快来加入我们的智慧，爱和欺骗的双刃剑的莎士比亚的喜剧噼啪作响。I just stayed in my room with the door shut until I could hear the crackling of the flames.
所以我就呆在我的房间,关着门,直到我能听到火焰的噼啪声。I could practically feel the heat radiating from his skin, electricity crackling through the small fine hairs on his arms.
我几乎可以感觉到他的皮肤散发出的热量，电在他手臂上的细小绒毛上噼啪作响。Couples can snowshoe through New England's quiet mountain trails before cozying up in front of a crackling fire at a luxurious country estate.
夫妻们可以穿过新英格兰的宁静山路穿过雪鞋，然后在豪华乡村庄园的噼啪作响的火炉前嬉戏。Stretched hand/ fingers and heard crackling in area from wrist to 2nd joint of thumb.
伸展的手/手指，听到从手腕到2nd拇指关节区域的噼啪声。As I walked toward one, the sound of the conversation got louder, and I could hear the crackling of a fire.
当我朝一个方向走去时，谈话的声音变得更响了，我能听到炉火的噼啪声。
He sang as he moved, and his lance was the tongue of a serpent, sometimes crackling as it fell with bright flashes.
他唱了,和他的兰斯是蛇的舌头,有时脆皮,因为它下跌与明亮的闪光。This was because the entire box was encased in some shiny crackling fiberglass-like substance.
这是因为整个盒子包裹在一些闪亮的噼啪声fiberglass-like物质。Every year the region's many trees shift from a vibrant green to a crackling mixture of red, orange, yellow and brown.
每年该地区的许多树木从一个充满活力的绿色转变为红色，橙色，黄色和棕色脆皮混合物。Then she did hear something: a mysterious, vastly distant rustling and crackling.
然后她听到的东西:一个神秘的,非常遥远的沙沙声和脆皮。As if in answer, there was a hideous ripping sound and the crackling of some great fire.
仿佛在回答，有一声可怕的撕扯声和一些大火的噼啪声。Then she did hear something: a mysterious, vastly distant rustling and crackling.
然后她听到了一些东西：神秘的、远处的沙沙作响和劈啪声。A fireplace tall enough for a man to stand in was filled with thick logs, the crackling of their burning the only noise.
壁炉高,足以让一个人站在充满了厚厚的日志,燃烧的噼啪声,唯一的噪音。
