TY TRACISZ in English translation

• you lose
• you're wasting
• you loose

Examples of using Ty tracisz in Polish and their translations into English

Nie.- Ty tracisz?
No. and you're losing clients?

później mój visor dwa razy się wyłączył, a teraz ty tracisz ponad godzinę i wszystko w tej ładowni.
then my VISOR cuts out twice and now, you lose an hour all in this cargo bay.

Zdejmij maskę. Mam tam kupę samochodów, a ty tracisz czas na tego vana?
I have got tons of cars in there, and you're wasting time on this van?

kiedy ktoś ciebie potrzebuje, ty tracisz dla niego szacunek.
when someone actually needs you, you lose respect for them.

Jeśli żaden z kolorów do siebie nie pasuje, to gra zostaje zakończona, a Ty tracisz swoje nagrody.
You lose your winnings, and the game ends if the colour of the sings does not match.

Taśma klejąca może być bólem, który można usunąć, jeśli się zlepia, a ty tracisz koniec, ale za pomocą tych nożyczek jest to proste zadanie.
Bondage tape can be a pain to remove if it clumps up and you lose the end, but with these scissors, it is a straightforward task.

W przeciwnym razie, żadna z nich nie zostanie zakoÅ czona, a ty tracisz pewnÄ jakoÅ Ä Qi.
Otherwise, none of them will not be completed, and you lose a certain quality of qi.

W przeciwnym razie, żadna z nich nie zostanie zakończona, a ty tracisz pewną jakość Qi.
Otherwise, none of them will not be completed, and you lose a certain quality of qi.

Ty tracisz litry krwi,
You're losing blood by the liter,

Twój sposób zachowania może być wystarczający, gdy ty tracisz dziecko… ale ja reaguję inaczej, gdy tracę swoje.
Your standard of conduct might be sufficient reason for you to lose your child… but I have to draw the line when it comes to losing mine.

przewaga kasyna staje się znacznie większa, a ty tracisz pieniądze.
the house edge becomes considerably higher and you will lose money.

Dosłownie zarobiłem dla ciebie miliony dolarów, a ty tracisz we mnie wiarę po jednym błędzie?
I have literally made you millions of dollars, and you giving me a hard time over one mistake?

A nie chcę byś ty traciła czas.
And I don't want you to waste time.

Jeśli ludzie tracą szacunek do ciebie, tracą i do mnie.
Well, people lose respect for you, they lose respect for me.

Nienawidzę Cię tracić.
Hate to lose you.

Że cię tracę.
That I'm losing you.

Nie chcę cię tracić, Kate.
I hate to lose you, Kate.

Czuła, że cię traci na rzecz zmarłych.
She felt she would lost you, to the dead.

Nie chcę cię tracić, Bob.
I would hate to lose you, Bob.

Teraz przez ciebie tracę 1000 franków.
Right now, because of you, I'm losing 1 000 francs.