TRACISZ KONTROLĘ in English translation

• you lose control

Examples of using Tracisz kontrolę in Polish and their translations into English

Przestajesz być racjonalny i tracisz kontrolę.
They get on a rush and they lose control.

Masz czasem wrażenie że tracisz kontrolę?
Do you ever feel like you're spiraling out of control?

Ludzie pomyślą, że tracisz kontrolę.
People will think you have lost control.

Zdaje się, że twoje moce rosną i coraz bardziej tracisz kontrolę.
It would appear your powers are growing increasingly out of control.

Rozumiem twoją frustrację, ale tracisz kontrolę.
I UNDERSTAND YOUR FRUSTRATION, BUT YOU ARE LOSING CONTROL.

Tak samo, jak on. Tracisz kontrolę.
Just like he did. You are losing control.

Gdy tracisz kontrolę, rzucasz się na kogoś, bo miałaś zły dzień, czułaś się bezsilna.
And when you lose control, go upside somebody's head because you had a bad day… or you feel powerless.

Chodzi o to, że masz ciągle obsesję o tą całą sprawę z Evanem, i tracisz kontrolę.
And the point is you're still freaked out about the whole evan thing, and you lost control.

kiedykolwiek poczujesz, że tracisz kontrolę przy with Matthew, naprawdę tracisz kontrolę, powiedz mu że potrzebujesz czasu na przemyślenie.
if you ever feel that you're losing control with Matthew, really losing control, just tell him you need some time to think.

Kiedy stajesz się sławny, znowu tracisz kontrolę, bo wielu ludzi ckce cię dla siebie.
What happens is, if you aet famous, you lose that control aaain… because so many people are lookina for pieces of you..

umiera ci babcia ale tracisz kontrolę, gdy hot dog wypada ci z rąk?
your grandmother dies but a hot dog makes you lose control?

Jeśli czujesz, że tracisz kontrolę nad swoimi nawykami, zalecamy wykonanie poniższego testu.
If you feel you're losing the control of your gambling, we recommend that you take the below test.

Powiedz mu, że musisz pomyśleć. Zanim zaczniemy, naprawdę tracisz kontrolę, jeśli kiedykolwiek poczujesz, że tracisz kontrolę przy Matthew, Dobrze.
Okay. Before we start, if you ever feel that you're losing control with Matthew, just tell him you need some time to think. really losing control.

Powiedz mu, że musisz pomyśleć. Zanim zaczniemy, naprawdę tracisz kontrolę, jeśli kiedykolwiek poczujesz, że tracisz kontrolę przy Matthew, Dobrze.
If you ever feel that you're losing control with Matthew, just tell him you need some time to think. Okay. Before we start, really losing control.

Jesteś jednym z najlepszych, a sam tracisz kontrolę kiedy tylko w twoim wnętrzu zapłonie ogień, nieprawdaż?
You are at the top of the list of people who lose control once a fire is lit inside you,?

Jeśli czujesz, że tracisz kontrolę, trzymaj się tego, co jest prawdziwe, jak ta ofiara i… fragment kuli, który w końcu wyjąłem.
If you feel you're losing your grip, simply stick to what you know is real-- like this victim-- and, ah! The bullet fragment that I have finally dislodged.

Powiem ci coś. Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że tracisz kontrolę, musisz tylko podnieść słuchawkę.
You ever feel you're gonna lose control… all you have to do is pick up the phone.

Mają obawy, że odczuwasz ludzkie emocje, tracisz kontrolę, zdolność skutecznego rządzenia.
They're concerned that you yourself have been affected by human emotion, that you're losing control, your ability to rule effectively.

po prostu poddajesz się i tracisz kontrolę.
you just give in and lose control.

Powiedz mu, że musisz pomyśleć. Zanim zaczniemy, naprawdę tracisz kontrolę, jeśli kiedykolwiek poczujesz, że tracisz kontrolę przy Matthew, Dobrze.
Before we start, Okay. really losing control, if you ever feel that you're losing control with Matthew, just tell him you need some time to think.