TYM SPRAWOZDANIU in English translation

• this report
• this statement

Examples of using Tym sprawozdaniu in Polish and their translations into English

bardzo ważne jest, by obecne pozytywne wydarzenia w Turcji zostały odzwierciedlone w tym sprawozdaniu.
I think it is very important that the current positive developments in Turkey are reflected in that report.

Zamierzam zwrócić się do grupy ekspertów wysokiego szczebla ds. mleka, aby przeprowadzili oni dogłębną analizę konkluzji zawartych w tym sprawozdaniu oraz zalecili działania, jeśli jest to konieczne.
I will ask the High Level Experts' Group on Milk to take an in-depth look at the conclusions of this report and to recommend action where necessary.

na temat CSR oraz opinie zainteresowanych stron, które nie zostały uwzględnione w tym sprawozdaniu.
as well as the views of stakeholders that are not reflected in that report.

Postanowiła uwzględnić najistotniejsze przesłania zawarte w tym sprawozdaniu w ramach nadzoru budżetowego.
It agreed to take account of the key messages contained in that report in the context of budgetary surveillance.

W tym sprawozdaniu Komisja wyszczególnia wszystkie odpowiednie wymagania użytkowników, jakie stoją na przeszkodzie pozostałym sieciom sektorowym w wykorzystywaniu danego rodzaju usług zgodnie z ust. 2,
In that report, the Commission shall specify any relevant user requirements that prevent other sectoral networks from making use of generic services under paragraph 2,

UE dokonała znaczących postępów w zakresie rozwiązań strategicznych określonych w tym sprawozdaniu, które zasadniczo przyniosły konkretne rezultaty
The EU has advanced considerably on the strategic channels identified in that report which have generally yielded concrete results

Z całym zaangażowaniem podpisuję się pod widniejącym w tym sprawozdaniu stwierdzeniem, że między UE
I fully subscribe to the statement in the report that there is an enormous gap between the EU

program Daphne II został zmodyfikowany zgodnie z zawartymi w tym sprawozdaniu wnioskami.
the Daphne II programme was adapted in line with the findings of this report.

które omówione zostały szczegółowo w tym sprawozdaniu.
are analysed in detail by this report.

Informacja dostarczona w tym sprawozdaniu powinna odnosić się do zmiennych określonych w rozporządzeniu Komisji(WE)
The information delivered in that report should refer to the variables defined in Commission Regulation(EC)

Dnia 19 września pakiet z tym sprawozdaniem ostatecznie zaczął spełniać nasze oczekiwania.
On 19 September the package with this report has finally begun to meet our expectations.

Parlamentarny etap prac nad tym sprawozdaniem nie jest więc zakończony.
The parliamentary passage of this report is not over, therefore.

W trakcie prac nad tym sprawozdaniem współpracowaliśmy bardzo dobrze.
We cooperated well on this report.

Istnieje jasne powiązanie pomiędzy tym sprawozdaniem a pakietem telekomunikacyjnym.
There is a clear connection between this report and the telecom package.

Głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu z wielu przyczyn.
I voted against this report for several reasons.

głosowaliśmy przeciw temu sprawozdaniu.
we vote against this report.

Dlatego też głosowałem przeciw temu sprawozdaniu.
I therefore voted against this report.

głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu.
I voted against this report.

Ja głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu.
I voted against this report.

Nasza grupa nie będzie głosować za tym sprawozdaniem.
Our Group will not vote for this report.