SPRAWOZDANIU in English translation

• report
• statements
• reports
• statement
• reported
• reporting

Examples of using Sprawozdaniu in Polish and their translations into English

Musimy coś napisać w naszym sprawozdaniu.
We have got to do a report.

I o to chodzi w moim sprawozdaniu.
And that's what's going in my report.

Procenty twojej firmy są wyszczególnione w tym sprawozdaniu.
Your firm's percentages are detailed in this report.

Głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu z wielu przyczyn.
I voted against this report for several reasons.

Wszystkie dane w Sprawozdaniu z realizacji finansowej wg metody kasowej.
All figures presented in the Report on Financial Implementation are on a cash basis.

Informacje za poszczególne kwartały znajdują się w Sprawozdaniu Zarządu za pierwsze półrocze 2012.
Quarterly information is available in Directors' Report for the first half of the 2012.

Pisałem o tym w moim"Sprawozdaniu" z Giżycka.
I wrote about this in my"Report" from Gizycko.

Wprowadzone zmiany nie usunęły jednak niezgodności stwierdzonych w Sprawozdaniu o konwergencji z 2004 r.
The amendments did not however remove the incompatibilities raised in the 2004 Convergence Report.

W sprawozdaniu tym trybunał poddał analizie zarządzanie.
IN THIS REPORT, THE COURT ANALYSES THE EUROPEAN commission's.

W niniejszym sprawozdaniu specjalnym europejski trybunał.
IN THIS SPECIAL REPORT, THE EUROPEAN COURT OFAUDITORS.

Ocena będzie oparta no sprawozdaniu sporządzonym na podstawie wkładów Państw Członkowskich.
The evaluation will be based on a report drawn up from contributions of the Member States.

W swoim sprawozdaniu skupiłem się również na wymiarze ludzkim.
In this report, I also focused on the human dimension.

W sprawozdaniu nie zdefiniowano pojęcia„europejskiej wartości dodanej” w odniesieniu do makroregionów.
The concept of"added value" in relation to macro-regions has not been defined in the report.

W sprawozdaniu Trybunał zawarł następujące uwagi i zalecenia.
In this report the Court concluded and recommended that.

W swoim sprawozdaniu Trybunał ustalił, co następuje.
In this report the Court concluded that.

Większość państw członkowskich ujętych w sprawozdaniu posiada organ nadzorujący badania przesiewowe noworodków.
The majority of Member States covered by this report has a body which oversees newborn screening.

Droga zaproponowana w sprawozdaniu jest inna;
The path proposed in this report is something else;

Popieram rekomendacje zawarte w sprawozdaniu i głosowałem za jego przyjęciem.
I support the report's recommendations and I voted in favour.

W sprawozdaniu zawarliśmy kilka propozycji.
In the report we make a few suggestions.

W sprawozdaniu dołączonym do niniejszego komunikatu Komisja wskazuje, że.
In a report accompanying this Communication, the Commission points out that.