Examples of using Tym tempie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie przetrwa pani długo w tym tempie.
O rany, w tym tempie, nie starczy nam słodyczy.
My gosh, at this rate, we're gonna run out of candy.Chuck, w tym tempie możemy nie wyrobić się przed Gwiazdką.
Chuck, at this rate we will be lucky if they lift the quarantine by Christmas.Sześć godzin, ale przy tym tempie zbyt szybko zużywamy paliwo.
In six hours but at this rate we are burning fuel so rapidly.Ale proszę pana, w tym tempie, to zostanie pan ich wrogiem.
But sir, at this rate, you will become their enemy.
Stary, w tym tempie nigdy nie skończysz tej listy.
Brother, at this rate, you're never gonna finish crossing off that list.W tym tempie za/trzy lata będziemy rządzić krajem.
At this rate in three years we will rule the country.W tym tempie, prawdopodobnie.
At this rate, probably.Przy tym tempie… około 90 minut.
At this rate… 90 minutes.Russell, w tym tempie, nigdy nie dojdziemy do wodospadu.
Russell, at this rate, we will never get to the falls.Do Królestwa Neptuna w tym tempie! Nigdy was nie zaakceptują!
You will never be accepted into the Kingdom of Neptune at this rate!Do Królestwa Neptuna w tym tempie! Nigdy was nie zaakceptują.
Into the Kingdom of Neptune at this rate! You will never be accepted.W tym tempie za dwa dni Zephyr rozpłynie się w czasoprzestrzeni.
At this rate, the Zephyr will collapse into a space-time singularity in two days.
Ojcze, w tym tempie… Astrid.
Father, at this rate… Astrid.W tym tempie nie byłoby po nim śladu po roku.
So at that rate, in a year, he would be gone.W tym tempie dojdzie do reaktora, nim zdążymy się przygotować.
At this rate, that thing's gonna get to the reactor before we can seal everything off.Przy tym tempie, uderzy w planetę w przeciągu kilku godzin.
At that rate, it should hit the planet in a couple of hours.W tym tempie twoja należność zostanie wypłacona w ciągu 20 tygodni.
I believe at that rate, your"employment" should be paid out in about 20 weeks.Sto mil, ale w tym tempie, będą tu za jakieś 20 minut.
Hundred miles. But at that speed, it will be here in twenty minutes.W tym tempie, może do czegoś dojdziemy za jakieś 320 lat.
At that rate, we might just be getting somewhere in about 320 years.
