UBITE in English translation

Examples of using Ubite in Polish and their translations into English

Style/topic:

Dzieci ubite przez niedźwiedzie za dokuczanie łysemu facetowi- i to nie tylko te, które dokuczały ale także 40 innych!

Kids slaughtered by bears for teasing a bald guy-- and not just the teasing kids but 40 other kids, too!

Przed ostygnięciem dodać do nich starannie ubite jajka, parmezan, szczyptę gałki muszkatołowej,

Before they have cooled down add the thoroughly beaten eggs, Parmesan cheese,

następnie dodać do niego ubite jajka, a następnie włożyć 4 łyżki płatków.

then add whipped eggs to it, then put 4 spoons of cereal in it.

dodać 1/3 ubite jajka na raz w misce

add 1/3 beaten eggs at a time in the bowl

Podobnie, zwierzęta ubite w inny sposób niż przez nacięcie w gardle,

Likewise, animals slaughtered by means other than through an incision in the throat,

Zanim jednak przystąpimy do pieczenia, do masy trzeba dodać sztywno ubite białka jajek i bardzo, ale to bardzo delikatnie wymieszać.

However, before baking, egg whites whipped stiff need to be added to the dough and mixed very, very gently.

dodać ubite jajko, rodzynki sułtańskie,

add the beaten egg, sultanas,

W jagnięce podjęte z jagniąt ubite w ciągu dnia urodzenia posiada charakterystyczne fali jak pasy, które nadal są zatrzymywane po przetworzeniu.

The lambskins taken from lambs slaughtered within the day of birth have distinctive wave-like stripes which are still retained after processing.

W czasie drugiego wypasu na halach samce kastrowane(doublons) nie mogą być ubite przed dniem 1 lipca.

During their second period in the mountain pasture,"doublon" castrated males cannot be slaughtered before 1 July.

1 saszetka Gelierfix 200 ml kremu(ubite) 1 szt Amarettini herbatniki czas Czas pracy.

1 sachet of Gelierfix 200 ml cream(beaten) 1 pk Amarettini biscuits Time Working time.

Wszystkie zwierzęta należące do gatunków podatnych znajdujące się w gospodarstwie zostają ubite i zniszczone pod urzędowym nadzorem.

All animals of susceptible species on the holding shall be slaughtered and destroyed under official supervision.

suszone rumianek(5 g), ubite jajko i łyżkę miodu.

dried chamomile(5 g), beaten egg and a spoonful of honey.

tłum osób niezidentyfikowanych ubite do karmelitów.

a crowd of unidentified individuals slaughtered the Carmelites.

torturowany i ubite tylko dlatego, że ludzie lubią, jak ich smak.

tortured and slaughtered just because people like how they taste.

w kolejnych rzędach paznokcie już ubite przez jedną falę.

in the subsequent rows nails already slaughtered over one wave.

Ubite i wykrwawione zwierzęta natychmiast po uboju są zawieszane

The slaughtered and bled animals are hung as quickly as possible after slaughter

Radość kontrolowania tego, jak ciepła woda wzrasta, zanim strumień ciśnienia spenetruje ubite ziarenka.

A joy of controlling how the hot water rises before a torrent of pressure penetrates the tamped beans.

z których prawie połowa to drogi ubite.

with 600 km of this being a dirt road.

jednocześnie mniej ubite.

at the same time, less cohesive.

było chowane i/lub ubite;

was born,">has been reared and/or has been slaughtered;