UBOGIEJ in English translation

• poor
• impoverished
• low-income

Examples of using Ubogiej in Polish and their translations into English

Po co być źródłem dochodu dla ubogiej masy?
Why do I bother to create sources of income for the poor?

Nie, zbiera pieniędzy dla ubogiej młodzieży.
No, he's raising money for disadvantaged youth.

Nie mogę dać 5 dolców za tabliczkę, nawet jeśli to dla ubogiej młodzieży.
I can't pay $5 for a candy bar, even it is for disadvantaged youth.

kupić tabliczkę dla ubogiej młodzieży?
buy a candy bar for the disadvantaged youth?

Hej, to pieniądze dla ubogiej młodzieży!
Hey, that's money for disadvantaged youth!

Są dla ubogiej młodzieży.
They're for disadvantaged youth.

Trzeci z sześciu braci Martín urodził się w ubogiej rodzinie.
The third of six brothers Martín was born of humble parentage.

bardzo trudnej, ubogiej dzielnicy w Newcastle.
a pretty challenging area of poverty in Newcastle.

Wilhelm Genazino urodził się w ubogiej rodzinie w Mannheim.
Bernardo Jaramillo Ossa was born into a poor working family in Manizales.

Dostępne miejsce: dotyczy rurki ubogiej o średnicy 28 mm.
Available place: applicable to Diameter 28mm lean pipe.

Stół montażowy z odpornego na zużycie panelu do produkcji ubogiej.
Assembly table of wear-resistant panel for lean production.

KORZYŚCI z zastosowania złącz rur metalowych do elastycznego systemu produkcji ubogiej.
BENEFITS OF using pipe metal joints for flexible lean manufacturing system.

Różne typy stołów warsztatowych lub połączone w różne systemy produkcji jednostkowej metody produkcji ubogiej.
Various types of workbenches or combined into different unit production systems lean production methods.

Ta przemysłowa prądotwórczy metanu lubi zaawansowana technologię ubogiej.
This industrial methane generator set enjoys advanced lean-burn technology.

Ustronianka to naturalna woda mineralna odpowiednia dla diety ubogiej w sód.
Ustronianka is a natural mineral water suitable for a sodium deficient diet.

Napoje alkoholowe bez wątpienia były uatrakcyjnieniem ubogiej diety naszych przodków.
Alcoholic drinks no doubt enhanced our ancestors' meagre diets.

KBS: Szkoła w ubogiej dzielnicy Hyderabadu.
KBS: An inner city school in Hyderabad.

Teraz mieszkala na ubogiejfarmie-- z Bjornem, mezczyzna, ktorego omotala czarami.
Now she lived in a poor farmhouse with Bjørn, the man she had bewitched.

także na naszych ulicach na fundusz stypendialny dla ubogiej, a uzdolnionej młodzieży.
We raise funds for scholarships for the poor and talented youth.

Powstanie przedszkola oraz jego wyposażenie zapewnią z jednej strony wczesną edukację dzieci z ubogiej dzielnicy Tandale,
The new, well equipped kindergarten will provide early education for children from the impoverished district of Tandale,