UBOGIM in English translation

• poor
• needy
• indigent
• poverty-stricken

Examples of using Ubogim in Polish and their translations into English

W swej szczodrości pozwolił ubogim chować tu zmarłych.
It was so generous, that allowed the poor I will bury their dead.

Salmeron poświęcił się służbie ubogim i dzieciom w Sienie.
Salmeron devoted his ministry in Sienna to the poor and to children.

Staramy się zapewnić ubogim kobietom pomoc najlepszych dostępnych prawników.
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

Jutro będziesz ubogim robotnikiem- Ze skromną żoną u boku.
Tomorrow you will be a poor Japanese worker with humble Japanese wife.

Bałem się ubogim cholera w histerię.
I feared the poor blighter was hysterical.

Remigius był wyjątkowo liberalne ubogim i miłosierny wobec grzeszników.
Remigius was exceedingly liberal to the poor and merciful towards sinners.

Chodzi o oddanie ubogim i ludom tego, co do nich należy.
It is about giving to the poor and to peoples what is theirs by right.

Poza tym angażował się w pomoc ubogim i bronił protestantów prześladowanych we Francji.
He also advocated relief for the poor and defended France's persecuted Protestants.

Poświęciła życie na pomaganie ubogim w Kalkucie.
She spent her life helping poor people in Calcutta.

Zważywszy że poświęcił całe życie ubogim.
He dedicated his life to the poor.

Ponadto swój majątek rozdał ubogim.
He had the inheritance distributed to the poor.

Starym zwyczajem rozdawano pieniądze ubogim.
Old clothes are to be given to the poor.

przyniesiesz pokój ubogim.
bring peace to the poor.

Cały swój majątek pozostawił ubogim.
He devoted all his income to the poor.

Przemoc stosowana jest nawet wobec bezbronnych sióstr zakonnych, które posługują ludziom ubogim.
Violence is being used even against defenceless nuns who look after the poor.

Wraz z Łazarzem, niegdyś ubogim, miej wieczne odpoczywanie.
Where Lazarus is poor no longer, may you have eternal rest.

Potem wzbogacił się, sprzedając pączki ubogim.
After that, he got rich selling doughnuts to the poor.

Idź, sprzedaj, co posiadasz, i rozdaj ubogim.
Go sell what thou hast and give to the poor.

dawał jałmużny ubogim, lecz był poganinem.
gave much aims to the poor, but he was a Gentile.

Kto zatem naprawde miluje Boga, pomaga ubogim.
Therefore, those who truly love God welcome the poor.