ULEPSZANE in English translation

• improved
• enhanced
• upgraded

Examples of using Ulepszane in Polish and their translations into English

Nasze referencje w kraju i za granicą są dowodem jakości materiałów, które są przez nas produkowane i ulepszane.
Our applications in Belgium and abroad proof daily the quality of the materials we develop, produce and apply.

dopracowywane i ulepszane, dostarcza wszystkich narzędzi,
refined, and enhanced over the past 15 years,

w następnych stuleciach do bicia monet stosowano stale ulepszane metody, co zaowocowało lepszą i wyższą jakością.
to the 16th century, and in the following centuries continuously improving methods were used to mint the coins which resulted in better and higher quality.

Z drugiej strony jest ulepszany i eliminowany poprzez odpowiednie procesy kucia.
On the other hand, it is improved and eliminated through appropriate forging processes.

Jest stale ulepszana pod względem uzysku proszku,
It has been continuously improved in terms of powder yield,

Jesteś ulepszany i podłączany do Cyberiady jako Cyberplanista.
You are being upgraded and incorporated into the Cyberiad as a Cyber-Planner.

Ulepszani i aktualizowani, o czym się przekonasz!
Improved, updated, as you will learn!

Jeżeli wygracie- wasza kapsuła jest ulepszana i przechodzi na następny dzień.
If you win your bracket, your Capsule is upgraded and carried over to the next day.

We wszystkich zakładach produkcyjnych wdrożono skuteczny system zarządzania środowiskiem, który jest stale ulepszany.
All the production locations have an efficient environmental management system which WMF is constantly improving.

jest to trwający program, który jest stale ulepszany.
this is an ongoing programme which is being constantly enhanced.

GLS zapewnia zaawansowaną technologię, która jest nieustannie ulepszana.
GIS will provide you with advanced technology that is being improved continuously.

W następnych latach samochód ten był ulepszany.
This lorry was upgraded in the following years.

Określone fragmenty materiału genetycznego wbudowywane są w komórki ulepszanych roślin.
Certain fragments of genetic material are incorporated in the cells of improved plants.

ale ciągle ulepszanej formie do dnia dzisiejszego.
but constantly improved form till this day.

system jest stale ulepszany.
the system is continuously improved.

odbudowywany i ulepszany.
rebuild, and improved.

Obecnie formuła gran wypoczynku jest nieustannie ulepszana na Gran Canarii.
These days the great rest recipe is continually being improved in Gran Canaria.

Com oferuje swoim klientom unikalną platformę tradingową, która jest stale aktualizowana i ulepszana.
Com offers its clients a unique trading platform that is constantly being updated and improved.

Twelve, ciągle ulepszany.
Twelve. It's still in development.

od tego czasu był ulepszany cztery razy.
has since been revised four times.