UMAR in English translation

• umar
• died
• omar

Examples of using Umar in Polish and their translations into English

Wiemy, że ktokolwiek pomagał Umarowi, korzystał z tego komputera.
Whoever was helping Umar was using that computer to re-create Okay, we know that.

Odciski na laptopie Umara pasują do tych z uchwytu pędzla.
The prints on Umar's laptop match the painting gear.

Nusaybah walczył również obok Umm Umara, ale pozostał bez szwanku.
Nusaybah also fought alongside Umm Umara but remained unscathed.

Odciski na laptopie Umara pasują do tych z uchwytu pędzla.
The prints found on Umar's laptop match the painting gear.

Odciski na laptopie Umara pasują.
The prints on Umar's laptop match the painting gear.

Wiemy, że ktokolwiek pomagał Umarowi, korzystał z tego komputera, aby odtworzyć głos Yazeeda.
We know that whoever was helping Umar was using that computer to re-create Yazeed's voice.

Narratorzy hadisów którzy przyjęli stronę Abu Bakra i Umara zamiast Aliego w sporze o sukcesję po śmierci proroka Mahometa,
Narrators who took the side of Abu Bakr and Umar rather than Ali, in the disputes over leadership that followed the death of Muhammad,

Września 1931 roku w obozie w Suluk wykonano wyrok śmierci przez powieszenie na libijskim przywódcy partyzantów, Umarze al-Muchtarze.
On 16 September 1931 Omar Mukhtar, the leader of the Libyan resistance movement, was hanged here.

wychowywany następnie przez wuja Khwaja Umara, dzięki któremu zyskał wspaniałą edukację.
was raised by his maternal uncle Khwaja Umar who took responsibility for him and afforded him an excellent education.

zabił sułtana Barakata ibn Umara Dina, ostatniego przedstawiciela rządzącej Adalem dynastii Uelasma.
where Barakat ibn Umar Din of the Adal Sultanate was killed, the last member of the Walashma dynasty.

syn rodu Ali Husein Ali ożenił się z córką byłego króla Persji podbitej przez kalifa Umara Bin Khattab.
lineage Ali Husein Ali's son married to the daughter of the former King of Persia conquered by the Caliph Umar Bin Khattab.

TERAZ, McGee. korzystał z tego komputera, aby odtworzyć głos Yazeeda. Wiemy, że ktokolwiek pomagał Umarowi.
We know that whoever was helping Umar- Now, McGee. was using that computer to re-create Yazeed's voice.

W rodzinnym kraju Umara- Nigerii,
In Umar's home country of Nigeria,

Ale zanim Abdullah uciekł Umm Umara zdołał go uderzyć,
But before Abdullah got away Umm Umara managed to strike him,

W lutym 2007 r. izraelska agencja bezpieczeństwa Szin Bet zatrzymała 20 osób, które rzekomo zostały zwerbowane do komórek Hamasu przez muzułmańskiego duchownego w meczecie Umara.
In February 2007, Israel's Shin Bet security agency arrested 20 men who were allegedly recruited for a"Hamas-linked cell" by a Muslim cleric in the Mosque of Omar.

Bardzo nas zasmuciła wiadomość, że wczoraj wieczorem zmarł były prezydent Umaru Musa Yar'Adua.
we learnt with great sadness that former President Umaru Musa Yar'Adua died last night.

Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje wstępny sukces amnestii ogłoszonej przez prezydenta Nigru Umaru Musę Yar' Aduę wobec rebeliantów w Delcie Nigru.
The European Union welcomes the initial success of the amnesty offered by Nigeria's President Umaru Musa Yar'Adua to militants in the Niger Delta.

Sprawdziłam Umara Basajewa i wydaje się całkiem czysty
I dug into Umar Basayev, and,

księcia Umara(ur. 28 października 1993)
Prince Omar(22 October 1993)

zabił w 644 roku kalifa Umara ibn al-Chattaba w odwecie za złe traktowanie podbitych Persów, prawdopodobnie zbiegł do Kaszan po dokonaniu morderstwa.
eventually assassinated the caliph Umar al-Khattab in AH 23(643/4 CE), reportedly fled to Kashan after the assassination.