Examples of using Umyslu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
absolutny stan umyslu.
absolute state of mind.Przemawia do stanu umyslu podejrzanego.
Speaks to the suspect's state of mind.Sam wiesz, bardziej jak stan umyslu a nie rzeczywista osoba.
You know, more like a state of mind than a person.Niektóre bóg-jak twórca wyprodukowal go z niezglebionych glebi umyslu.
Some god-like creator has produced it from the unfathomable depths of mind.Tak czy inaczej, orzeczenie z wlasnej wydajnosci odrywa od glównego obiektu umyslu.
Na szczescie istnieje sposób, aby wzmocnic podloze umyslu.
Fortunately, there is a way to strengthen the medium of mind.Sztuka jest znalezc sposób, aby zachowac racjonalna czesc umyslu okupowanej.
byloby postrzeganie umyslu sobie.
would be mind's perception of itself.Drugi to wzór umyslu wlasnej percepcji.
The other is mind's pattern of self-perception.Wyniki sa traktowane"empiryczne" stanu pacjenta umyslu.
The results are considered"empirical evidence" W ujeciu Arystotelesa, domena umyslu wlaczone srodki zamiast konce.
In Aristotle's terms, mind's domain included means rather than ends.Prowadzili przesluchania, podczas gdy byla w tym stanie umyslu.
They conducted their interrogation while she was in that state of mind.Cóz, moze bylem zbyt duzo w klótni ramy umyslu.
Well, maybe I was getting too much into an argumentative frame of mind.twoja nieobecnosc zostanie przypisana"stanowi umyslu.
your absence, your"state of mind.Sa to naturalne odruchy umyslu podczas koncentracji.
These are natural reflexes of the mind during concentration.Poeta religijne Kabir mówi o postrzeganiu w strefie mroku umyslu.
Przeszlosc to konstrukt umyslu.
Kontrolowanie go Jednak wglad… wewnatrz umyslu.
Przeszlosc to twór umyslu.
To jest rewolucja umyslu.
This is a revolution of the mind.
