UPUSTY in English translation

• discounts
• floodgates

Examples of using Upusty in Polish and their translations into English

Otwórz upusty w chwili alarmu.
Open the vents on the diving alarm.

Upusty IRAP(Włochy)_BAR_ 550_BAR.
Urgent employment measures(Italy)_BAR_ 631_BAR.

UFO, elfy, upusty w podatkach.
S, elves, income tax rebates.

Upusty ilościowe są akceptowalne
Quantity discounts are acceptable

Klienci otrzymują upusty lub rabaty i Sprzedający otrzymują informacje, które umożliwiają im oferować swoim klientom produkty, które preferują.
Customers receive discounts or rebates and sellers receive information that enables them to offer their customers the products that they prefer.

Upusty przydzielane są bezterminowo
Discounts are allocated indefinitely

sprzedawcy oferujący bardzo duże upusty- to psuje rynek
distributors who give very huge discounts are another big problem- this spoils the market

cena jednostkowa bez uwzględnienia podatku i wszelkie upusty lub rabaty, o ile nie zostały uwzględnione w cenie jednostkowej.
the unit price exclusive of tax and any discounts or rebates if they are not included in the unit price;

Można będzie również przyznawać upusty użytkownikom, którzy otwierają nowe trasy zgodnie z prawem konkurencji.
Discounts may also be granted to users who open new routes in accordance with competition law.

Litwa przyznała Białoruskiej Kolei(BŻD) upusty na tranzyt ładunków w kierunku Kaliningradu Rosja.
Lithuania has granted Byelorussian Railway(BRW) discounts for a transit of goods in the direction of Kaliningrad Russia.

Porównanie cenników pozwala uwzględnić w analizach różnego typu ceny promocyjne, upusty, pakiety, itp. oferty.
Price list comparison allow to take into account all kinds of promotions, discounts, packages, and other kinds of special offers.

Po obniżkach wprowadzonych pod koniec 2005 r. użytkownicy mogą obecnie uzyskać znaczne upusty, jeśli wnioski o zgłoszenie i przedłużenie rejestracji składane są drogą elektroniczną.
Users can now obtain considerable fees discounts if applications and renewals are performed electronically following reductions in these fees made at the end of 2005.

Podaj swój adres mailowy aby otrzymywać co miesiąc nasz newsletter, upusty, oferty specjalne
Register your email to receive our monthly newsletter with discounts, special offers

tu są dwa baki, więc to są upusty.
so those are actually actual vents.

Premie/ upusty miesięczne uzależnione od wielkości sprzedaży, mieszczące się w
Monthly performance bonuses ranging from 6% to 21% of business volume,

innych wydawców- oraz upusty na udział w konferencjach oznaczonych logo klubu.
those published by other publishers) and to discounts on participation in conferences labelled with the ViaClub logo.

Ale raz groźby prawne Full Tilt Poker przeciwko komukolwiek rozwijającym własną wersję Rush Poker były postrzegane jako całej kory i nie gryźć upusty otwartego i miejscu po witryna została uruchomienie własnej wersji tej popularnej gry,
But once Full Tilt Poker's legal threats against anyone developing their own version of Rush Poker were seen as all bark and no bite the floodgates opened and site after site has been launching their own version of the popular game,

Ale kiedy Full Tilt Poker Groźby prawne przeciwko każdemu, rozwijające własną wersję Rush Poker były postrzegane jako całej kory i nie gryzą upusty otwarty i strona po stronie został uruchomienie własnej wersji tej popularnej gry,
But once Full Tilt Poker's legal threats against anyone developing their own version of Rush Poker were seen as all bark and no bite the floodgates opened and site after site has been launching their own version of the popular game,

Wysokość upustów ustalana jest następująco.
The amount is determined as follows discounts.

Żadnych upustów.
No discounts.