UTLENIONE in English translation

• oxidized
• oxidised

Examples of using Utlenione in Polish and their translations into English

tapeta z motywem krowy) oraz jego obrazy utlenione(płótna przyrządzone z farby z domieszka miedzi, na której widoczne są plamy po utleniającym się moczu) są także niezmiernie ważne w tym kontekście.
wallpaper with a cow motif) and his oxidation paintings(canvases prepared with copper paint that was then oxidized with urine) are also noteworthy in this context.

Mioglobina zostaje utlenione jak tlen jest wchłaniany przez mięso
Myoglobin becomes oxygenated as oxygen is absorbed by the meat

Blond pochodzi z utlenionego tiolu widocznego w łodydze włosa.
The blonde is from oxidized thiols evident in the hair shaft.

Atom węgla został utleniony, a atom tlenu- zredukowany.
So carbon has oxidized and oxygen has been reduced.

Dobrze, były ślady… utlenionych soli w twojej próbce krwi wczoraj.
Well, there were traces of… oxygenated salts in your blood sample from yesterday.

Skutków depozycji utlenionej siarki i innych związków zakwaszających.
The effects of depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds.

Utleniony DCPIP jest niebieski(maksimum absorpcji 600 nm), zredukowany bezbarwny.
When oxidized, DCPIP is blue with a maximal absorption at 600 nm; when reduced, DCPIP is colorless.

Utlenionej krwi krąży w sieci tętnic.
The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.

Utleniona powierzchnia… rdza.
Oxidized surface.

Utleniony wybielacz? Bez jaj.
Oxygenated bleach? No way.

Stężeń w otoczeniu i depozycji utlenionych związków siarki; oraz.
Ambient concentrations and deposition of oxidised sulphur compounds; and.

Zmniejsz poziomy utlenionych cholesterolu LDL.
Reduce oxidized LDL cholesterol levels.

W fazie otwartego ognia tworzy się prosta mieszanina kilku w pełni utlenionych związków.
In an open fire a simple mixture of a few fully oxidised compounds is formed.

On wniosl naladowane lopatki do utlenionego pokoju!
He brought charged paddles into an oxygenated room!

Jest przeznaczony do wzbogacania magnetycznego utlenionych żelaznych oraz innych rud w celu.
Designed for magnetic benefication of oxidized iron and other ores for the purpose of.

Który usuwa całkowicie ślady krwi. Utleniony wybielacz jest jedyny.
Blood stains completely. the only kind that actually removes Oxygenated bleach is.

Produkt utleniony jest składnikiem transformatora uszkodzenia
The oxidized product is the damage

Który usuwa całkowicie ślady krwi. Utleniony wybielacz jest jedyny.
The only kind that actually removes blood stains completely. Oxygenated bleach is.

Lany bitum-polimer o bazie utlenionego bitumu i włączenie w rozpuszczalniku organicznym;
Bitumen-polymer mastic with the basis of oxidized bitumen and the inclusion of an organic solvent;

W pełni utlenionej(W6+), że dominuje koordynacyjne octahedral WO6.
In the fully oxidized state(W6+) the octahedral coordination dominates WO6.