OXIDISED in Polish translation

• utlenionych
• utleniany
• oksydowanej
• utlenieniu
• utleniane
• utlenione
• utlenionej

Examples of using Oxidised in English and their translations into Polish

which has an aldehyde group that can be oxidised to a carboxylic acid.
posiadające grupę aldehydową, która może być utleniona do grupy karboksylowej.

The IP video phone is the combination of sanded glass together with brushed and oxidised aluminium.
Domofon IP Nexwell to połączenie szlifowanego szkła wraz ze szczotkowanym i oksydowanym aluminium.

Based on the results obtained, it was found that the complexation of starches oxidised with metal ions caused the intrinsic viscosity of the starches to decrease
Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że kompleksowanie skrobi utlenionych jonami metali wpłynęło na: zmniejszenie lepkości granicznej skrobi

Hydrogen has been called‘the energy carrier of the future'- because it can be oxidised in a fuel cell to generate electricity,
Wodór został nazwany„nośnikiem energii przyszłości”, ponieważ może być utleniany w ogniwie paliwowym w celu generowania energii,

Note 1: As the alpha acid deteriorates other oxidised compounds from within the hops will produce bitter flavours to replace most of it
Uwaga 1: W czasie, gdy alfa kwasy będą ulegały utlenieniu, inne związki znajdujące się w chmielu będą wytwarzały substancje goryczkowe.

in which fuels are oxidised in order to use the heat generated;
w którym paliwa są utleniane w celu wykorzystania wytworzonego ciepła;

Oxidised starches E 1404 are the most popular food modified starches,
Skrobie utlenione E 1404 są najczęściej stosowanymi spożywczymi skrobiami modyfikowanymi, jednak brak doniesień

This energy-producing process enables the recovery of all the electrons accumulated during the photosynthesis process by the plant from which the biomass is taken 24 electrons for every molecule of glucose oxidised to CO2 and water.
Proces ten, służący produkcji energii przy pomocy ogniw, pozwala na odzyskanie wszystkich elektronów zgromadzonych w procesie fotosyntezy przez roślinę, z której powstała biomasa 24 elektrony na każdą cząsteczkę glukozy utlenionej do CO2 i wody.

Metabolites include oxidised stavudine, glucuronide conjugates of stavudine and its oxidised metabolite, and an N-acetylcysteine conjugate of the ribose after glycosidic cleavage,
Do metabolitów należą utleniona stawudyna, glukoronidy stawudyny i jej utlenionego metabolitu oraz połączenie rybozy z N- acetylocysteiną po rozpadzie glikozydowym,

However, oxidised copper and golden copper alloy were quickly deemed preferable,
Szybko jednak uznano, że preferowanym rozwiązaniem będzie oksydowana miedź i złoty stop miedzi, ze względu na

which is subsequently oxidised to the carboxylic acid.
który zostaje następnie utleniony do kwasu karboksylowego.

When it enters the air, it is oxidised to sulphate aerosols which affect climate both by scattering sunlight back into space
Gdy dostaje się do powietrza ulega utlenianiu, powstają aerozole siarczanowe, które oddziałują na klimat poprzez odbijanie promieniowania słonecznego z

the difference between actual depositions of oxidised sulphur compounds
różnicy między faktycznymi depozycjami utlenionych związków siarki

boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised,
gotowane, utleniane, odwodnione, siarkowane,

The molecular acid oxidises after the creature's death, completely neutralising.
Cząsteczki kwasu utleniają się po śmierci tego potwora, kompletnie się neutralizując.

Oxidising Liquid of category 2 or 3;
Substancja ciekła utleniająca kategorii 2 lub 3;

Oxidising Solid of category 2 or 3;
Substancja stała utleniająca kategorii 2 lub 3;

F oxidising formula to kick start the patina process.
F utleniające formuły, kopać uruchomić proces patyna.

Properly mixed with the oxidising emulsion provides a cream suitable for all techniques.
Odpowiednio zmieszany z emulsją utleniającą zapewnia krem odpowiedni do wszystkich technik.

Oxidising and reducing agent within a single compound.
Czynnik utleniający i redukujący w jednym związku.