UTWARDZONYCH in English translation

• paved
• hardened
• hard-surfaced
• cured

Examples of using Utwardzonych in Polish and their translations into English

Park jest intensywnie wykorzystywane przez społeczeństwo za pośrednictwem swoich 35 boisk do gry, 18 utwardzonych korty tenisowe,
The park is intensively used by the public through its 35 playing pitches, 18 hard-surfaced tennis courts,

skrzepy są dociskane do form, gdzie są dojrzałe lub utwardzonych.
the curds are pressed into moulds where they are ripened or cured.

Dlatego konieczne jest, aby zerwać kwiat łóżko, a na utwardzonych powierzchniach betonowych i umieścić doniczki.
Therefore it is necessary to break a flower bed, and on paved and concreted surfaces to place the pots.

parkingów i innych utwardzonych powierzchni.
parking lots and other hardened surfaces.

off-road lub betonowych utwardzonych powierzchniach.
off-road asphalt or concrete paved surfaces.

bez tłuszczów utwardzonych.
including products: without hardened fat.

wojny arcade i strategów utwardzonych.
arcade wars and hardened strategists.

telewizję kablową i utwardzonych dróg.
cable TV and paved roads.

tworzące się na powierzchniach utwardzonych po ulewnym deszczu.
troublesome puddles formed on hardened surfaces after heavy rains.

Dalszy spadek ciśnienia uzyskuje się za pomocą czynnego dławienia w trzech wielootworowych utwardzonych tulejach z promieniowym przepływem.
Further pressure drop is achieved through active throttling in three multihole hardened sleeves with radial flow.

innych powierzchni utwardzonych.
and other hardened surfaces.

produktywnym rozwiązaniem dla wykonywania gwintów w materiałach utwardzonych i trudno obrabialnych.
productive solution for thread production in hardened and difficult-to-machine materials.

ścian i utwardzonych powierzchni działki.
walls and site paving area.

Istnieje także rozległą sieć utwardzonych i nieutwardzonych tras, które są utrzymywane przez miasto
There is also an extensive network of both paved and unpaved trails that are maintained by the city

Po raz kolejny tego młodego człowieka płytkość utwardzonych jak myślał, że wykonali wszystko, co Bóg zażądał od niego.
Once again the young man's shallowness surfaced as he thought he had fulfilled all that God demanded from him.

Łatwa trasa okrężna po utwardzonych leśnych drogach
A moderate circular trip along reinforced forest paths

Wiadomość o tej luce utwardzonych 2 tydzień temu
The news of this vulnerability surfaced 2 weeks ago

Kiedy piszę te słowa, exploit utwardzonych 3 tydzień temu, a jutro nie będzie poprawka.
As I write this, the exploit surfaced 3 weeks ago and tomorrow there will be a patch.

innych powierzchni utwardzonych.
airports and other hard surfaces.

Oznaczona okrężna trasa rowerowa wokół miasta Velké Losiny po asfaltowych i utwardzonych drogach, używana przez kuracjuszy i osoby na wózkach inwalidzkich.
A moderate cycling circuit trail around Velké Losiny along asphalt and reinforced roads often used by spa guests in wheelchairs.