Examples of using W ciągu jednego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Within any one financial year. w ciągu jednego roku finansowego.
Within any one financial year. unutar jedne financijske godine.Lakier wodorozcieńczalny-UV parkietowy"Herkulite" umożliwia kompletne lakierowanie w ciągu jednego dnia.
The Hydro-UV-parquet lacquer"Herkulite" offers the opportunity to produce a complete finish within one single day.Przegraliśmy z nimi trzy razy w ciągu jednego roku.
We lost them three times, I believe, in a course of the year.Maksymalną dopuszczalną ilość substancji w zrzucie w ciągu jednego lub większej liczby podanych okresów.
The maximum quantity of a substance permissible in a discharge during one or more specified periods of time.Nakład pracy studenta w ciągu jednego roku akademickiego w rosyjskim systemie szkolnictwa wyższego wynosi 1 800-2 000 godzin zajęć, co oznacza,
A student's workload during one academic year in the Russian HE system is within the range of 1 800-2 000 class hours,Nieużywane viaBOX powinno być zwrócone Spółce w ciągu jednego roku i 3 miesięcy od daty ostatniego użycia przejazdu Drogą Płatną.
ViaBOXes not being used shall be returned to the Company within 1 year and 3 months since the last usage Toll Road usage.W ciągu jednego dnia, co mi się stało
Over the course of one day, I loved,Maksymalną dozwoloną ilość substancji obecnej w ścieku w ciągu jednego lub więcej określonych okresów, oraz stosowne wymogi co do stężenia tych substancji.
The maximum quantity of a substance permissible in an effluent during one or more specified periods of time and the appropriate requirements as to the concentration of these substances.Pacjenci, u których następuje pozytywna reakcja po podaniu preparatu QUADRAMET, zaczynają odczuwać złagodzenie bólów w ciągu jednego tygodnia po zastosowaniu leczenia.
Patients who respond to Quadramet generally experience the onset of pain relief within 1 week after treatment.Zbierać dane w ciągu jednego dnia, lub kilka dni w ciągu jednego tygodnia, a następnie będzie można porównać ceny paszy brokerów.
You collect the data during one day, or several day during one week and then you will be able to compare brokers price feed.Cała akcja rozegra się w ciągu jednego dnia, poprzedzającego dzień, w którym zmarłaś.
It will all take place over the course of one day and that day will be które musi udzielić Ci odpowiedzi w ciągu jednego miesiąca.
which must reply within 1 month.Kampanię informacyjną„Kony2012” w ciągu jednego miesiąca obejrzało w Internecie ok. 80 mln ludzi z całego świata.
The informative campaign‘Kony 2012' was watched on Internet during one month by about 80 million people from the whole world.Przynajmniej 20 razy w ciągu jednego pojedynku doświadcz Deszczu i/lub Zamieci, aby odblokować sobie dobrze zasłużony odpoczynek.
Experience Rain and/or Blizzard 20 times during one Versus match to unlock a much needed treat.Ma to miejsce cztery razy w ciągu jednego dnia, wartość akcji firmy w ostatnim kwartale zdecyduje o tym kto wygra zawody.
This goes on four more times during one day, the value of the company's share As a result, the amount of suspension during one heating season fell from 15 mg/l to 2 mg/lSposób użycia Tynk narzucać agregatem tynkarskim na całe podłoże przewidziane do obrobienia w ciągu jednego cyklu roboczego.
Use plaster units to apply the plaster onto the entire area to be worked on during one working cycle.które można wykorzystać w ciągu jednego roku.
you can use the measurements during one year.At the same time this species allows you to get the harvest several times during one season.Originally Translated from English Tak, byłem opiekunka w ciągu jednego miesiąca z rodziną z Padwy.
More⇩ Experience Yes I was babysitting during one month with the family from Padua.
