WCZYTANIE in English translation

• load
• reading
• loading

Examples of using Wczytanie in Polish and their translations into English

Wczytanie zawartości pliku binarnego do zmiennej typu Array(do tablicy wartości).
Reading the content of the binary file into the variable of the Array type into the array of values.

Ponadto, parametryzowane wprowadzanie pozwala na otworzenie modelu i wczytanie danych w taki sposób, że zależą one od konkretnych zmiennych.
Furthermore, parameterized input allows you to enter model and load data in a specific way so they depend on certain variables.

Program umożliwia także podgląd parametrów bieżących oraz wczytanie historii pracy z pamięci centrali,
The programme also enables monitoring of current parameters and loading the history of operation from the memory of the alarming unit;

Wiadomość typu"Wczytanie nazw wszystkich dostępnych zmiennych ze sterownika" w niektórych przypadkach wytworzyła błędną listę nazw.
Message of the"Reading names of all available variables from the PLC" type sometimes generated invalid name list.

nie jest konieczne otwarcie odpowiedniej tabeli oraz wczytanie pojedyńczych wierszy tabeli do pamięci.
the databse because it is not necessary to open each table and load the corresponding records into the memory.

Wtyczka działa poprzez wczytanie domyślnej pakiet językowy, jeśli użytkownik nie wybrał jeszcze….
The plugin works by loading a default language package if the user hasn't selected his language….

przekazana do Pcbnew poprzez ponowne wygenerowanie listy sieci i wczytanie jej ponownie.
in the schematic and updated in pcbnew by regenerating the netlist and reading it in pcbnew again.

Do koniecznych powieleń zalicza się instalacje programu z oryginalnego nośnika danych na dysk twardy użytego sprzętu jak również wczytanie programu do pamięci roboczej.
Necessary duplications include the installation of the program from the original data carrier on the hard drive of the hardware used, as well as loading the program into the main memory.

Pilot na podczerwień, m.in. do przyciemniania światła do pożądanej jasności; wczytanie aktualnej wartości światła poprzez naciśnięcie klawisza lub ustawienie czasu opóźnienia.
Infrared remote control inter alia to dim the lights to the desired brightness value, read the current light value by pressing a key or setting the delay time.

Kolejnym krokiem jest wczytanie wszystkich tabel do programu Excel i ich dalsza obróbka tamże także za pomocą zestawu specjalistycznych makr.
All tables are imported into Excel for further processing(also with a set of specialized macros).

Chińska gra platformowa(stworzona przez Maso Lin). Wczytanie tej gry zajmuje trochę czasu, ale warto poczekać!
This chinese platform game(by Maso Lin) is taking a while to be loaded but it worth waiting!

Możliwe jest wczytanie sterowników, ale jeśli produkt posiada odpowiednią opcję, zostanie wyświetlony tylko komunikat, że są one wczytywane.
Starting drivers It is possible to load drivers, but there will only be a notification that they're loading if the product has the corresponding option.

wybranego fragmentu tekstu lub wczytanie dokumentu do spożycia tłumaczenie.
a selected piece of text or uploading the document for human translation.

Wprawdzie w wariancie 2 z cpupdate również możliwe jest wczytanie mikrokodu już na początku, jednak w tym celu należy podać dokładny plik mikrokodu procesora.
Update via cpupdate it is also possible to load the microcode at the beginning.

jako zadanie, wczytanie tych parametrów np. z okien dialogowych
as an exercise, to read those strings from input boxes

było możliwe wczytanie dużo większej liczby wariantów
it is possible to load a lot more variants

Czas do wczytania nowego obrazu.
Time until loading a new image.

Zapisywanie powinno być niewrażliwe po wczytaniu gry Zawsze określaj silnik w zapisanej grze.
Save should be insensitive after loading a game Always specify engine in saved game.

Jest stosowana zwłaszcza do wczytania tekstu lokalizacyjnego Makro wyrażenie$. text.
It is used especially for reading the localization text Macro expression$. text.

Próba wczytania modułów.
Attempt to load modules.