WELON in English translation

• veil
• wimple
• veils

Examples of using Welon in Polish and their translations into English

Więc włożyłam welon i wtedy przypomniałam sobie, że podaję paszteciki z łososia.
So I put on the veil. Then I remember I'm serving salmon puffs.

Muszę odesłać welon do pana Le Sage.
I have to send the veil to Mr Lesage.

Jak welon przed oczami.
Like a veil before my eyes.

Opuściłem welon i spacer uwolni.
I have dropped my veils and walk free.

Mogę zobaczyć welon wraz z suknią?
Can I see the veil and the dress together?

Welon został wykonany/z najlepszego jedwabiu.
The veil was made from the finest silk.

Patty, oto welon, który wybrałem specjalnie dla ciebie.
Now Patty, here's a veil I picked out just for you.

Wybieram welon na ślub.
I am choosing a veil for the wedding.

Założę ci welon/utkany z marzeń.
I can dress you in a veil that's made of dreams.

Welon jest bardzo gęsty.
The veil is very thick.

Ta maska jest w formie welon w TNT, bardzo hydrofilowe,
This mask comes in the form of veil in TNT, highly hydrophilic,

Chyba Powinaaaaaa… Ten welon miałam na sobie, gdy wyszłam za tego sukinsyna.
It's a veil I was to wear when Charles and I got married.

Zakładaj welon, szybciutko! Hanife!
Put her veil on, quick! Hanife!

Welon. Chodź, kochanie.
Her veil. Come on, honey.

To nie welon, panienko.
It's not a veil, ma'am.

Kobieta miała welon, więc nie widziałem jej twarzy.
So I couldn't see her face. The woman had a veil.

Kobieta miała welon, więc nie widziałem jej twarzy.
The woman had a veil, so I couldn't see her face.

Do tego dam paniom welon, bez dodatkowych kosztów.
I will throw in the veil at no extra charge.

Welon, który jutro założę…?
The veil I'm wearing tomorrow…?

Unieś welon, by kochankowie się spotkali.
So lovers can meet. Lift the veil.