VEIL in Polish translation

Examples of using Veil in English and their translations into Polish

Style/topic:

Veil and I are to be married.

I dlatego Veil i ja się pobierzemy.

Who sealed the veil last time?

Kto zapieczętował woal za pierwszym razem?

And for a veil! She didn't wear the hijab.

Przez woalkę! Nie założyła Hidżabu.

I prayed, wore a veil and obeyed.

Całe życie modliłam się, nosiłam chustę i byłam posłuszna.

daughter are drinking tea on the veil.

córka są picia herbaty na chuście.

Good news. I found my veil.

Dobre wieści. Znalazłam mój welon.

In this veil of tears… We suffer much

W tym padole łez… cierpimy wielce

Behind the veil, you would already killed one patient. All that time you were with Hannibal.

Gdy byłaś z nim za zasłoną, zabiłaś już jednego pacjenta.

Veil swore the same words. Indeed, it is.

Veil przysięgała to samo.- Owszem.

When the veil starts to tear,

Kiedy woal zacznie słabnąć,

What's the point? Can I take your veil?

Zdejmiesz woalkę? Po co?

Do you wanna bet that I will take off my veil?

O ile chcecie się założyć, że zdejmę chustę?

Quick, put your veil down.

Szybko, opuść welon.

Maybe they're not strong enough to pierce the Veil.

Może są za słabe, żeby przebić się przez Zasłonę.

Torn, the veil, now I may enter in.

Zerwany, ta zaslona, teraz JA moze tam wchodzic.

If Chuy is only half demon, then what happens when the veil opens?

Co będzie, kiedy woal się rozstąpi? Skoro Chuy to tylko pół-demon?

You would already killed one patient. All that time you were with Hannibal behind the veil.

Gdy byłaś z nim za zasłoną, zabiłaś już jednego pacjenta.

Please, veil, without each other, we would both be dead.

Proszę, Veil, nie przeżylibyśmy bez siebie nawzajem.

Apparently among the congregation there was a woman wearing a veil that completely obscured her face.

Wśród parafian była kobieta nosząca woalkę całkowicie zakrywającą jej twarz.

Thank you for the veil.

Dziękuję za chustę.