Examples of using Veil in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But that veil disappears, when you lose someone, you loved or someone who was close to you- and you see death clearly- for a second.
लेकिन पर्दा गायब हो जाता है जब तुम… उसे खो देते हो जिसे तुम प्यार करते हो या जो तुम्हारे बहुत पास था- और तुम मौत को स्पष्ट रूप से देखते हो।It is not fitting for a man that Allah should speak to him except by inspiration, or from behind a veil.
(50) किसी मनुष्य की यह शान नहीं कि अल्लाह उससे बात करे, सिवाय इसके कि प्रकाशना के द्वारा या परदे के पीछे से(बात करे)।The account reads:“ When Moses would finish speaking with them, he would put a veil over his face.
वृत्तांत कहता है:“ जब तक मूसा उन से बात न कर चुका तब तक अपने मुंह पर ओढ़ना डाले रहा।In every winter's heart, there is a quivering spring; and behind the veil of each night, there is a smiling dawn.
हर शिशिर के अन्तस् में एक वसंत लहलहा रहा होता है और प्रत्येक रात के घूँघट के पीछे सूर्योदय का मुस्कराता चेहरा होता है।Women said they were not being obliged to wear the veil, although many were doing so.
महिलाओं का कहना है कि उन्हें बुर्का पहनने के लिए बाध्य नहीं किया जा रहा है, हालांकि कई महिलाएं ऐसा कर रही हैं।then put the veil of clothes between them.
है भी तो उन दोनों के बीच में कपड़े का पर्दा डाल दें।entering into that which is within the veil;
दृढ़ है, और परदे के भीतर तक पहुंचता है।When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
जब तक मूसा उन से बात न कर चुका तब तक अपने मुंह पर ओढ़ना डाले रहा।Questioning the veil of secrecy on Rafale, Sharma said a
You go into Afghanistan, you have got guys who slap women around for five years because they didn't wear a veil.
आप अफगानिस्तान जाएंगे, तो आपको ऐसे लोग मिलेंगे, जो औरतों को बुर्का नहीं पहनने की वजह से उन्हें पांच वर्षों से पीट रहे हैं।The other day, the Turkish newspaper Yeni Safak opened the veil of secrecy hanging over the oil fields of Syria.
दूसरे दिन, तुर्की के अखबार यनी सेफ़क ने सीरिया के तेल क्षेत्रों पर लटकी हुई गोपनीयता का पर्दा खोल दिया।and which entereth into that within the veil;
दृढ़ है, और परदे के भीतर तक पहुंचता है।throwing a veil over yourself.
अपने आप पर पर्दा फेंकें।In Jordan, a woman cannot be forced to wear a veil against her will.
बांग्लादेश में किसी स्त्री को उसकी इच्छा के बिना नकाब पहनने को मजबूर नहीं किया जा सकता।It is not fitting for a human being that Allah should speak to him except by inspiration or from behind a veil.'.
(50) किसी मनुष्य की यह शान नहीं कि अल्लाह उससे बात करे, सिवाय इसके कि प्रकाशना के द्वारा या परदे के पीछे से(बात करे)।The mortal who touched the veil of the goddess of life and health of Isis
opened the veil of secrecy.
ने गोपनीयता का पर्दा खोल दिया।service of the tabernacle, the priest would sprinkle blood seven times before the veil of the temple.
तम्बू की सेवा के भाग के रूप में, याजक मंदिर के परदे के आगे सात बार लहू छिड़कता था।Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
They help to have a good time, to open the veil of secrecy from their future.
वे अपने भविष्य से गुप्तता के पर्दे को खोलने के लिए एक अच्छा समय पाने में मदद करते हैं।
